1
00:01:00,834 --> 00:01:03,391
i & gt; Saya harap anda semua dapat bersama-sama

2
00:01:03,391 --> 00:01:05,188
<i>Dia bukan Puan Jo lagi,</i>

3
00:01:05,188 --> 00:01:06,690
i & gt; jadi panggil dia ibu

4
00:01:06,690 --> 00:01:09,225
Saya harap kita akan bersama-sama, kanak-kanak

5
00:01:14,300 --> 00:01:15,667
Lihatlah gadis kecil ini

6
00:01:15,667 --> 00:01:17,134
i & gt; Dia seperti bayi yang tenang

7
00:01:17,134 --> 00:01:19,172
i & gt; Dia tidak pernah menangis sekali

8
00:01:19,172 --> 00:01:20,872
Serahkan dia, sayang

9
00:01:20,872 --> 00:01:22,372
Kanak-kanak mungkin melihat

10
00:01:22,372 --> 00:01:24,534
i & gt; Mengapa anda begitu bekerja sehingga?

11
00:01:24,534 --> 00:01:28,278
Anda memerlukan darah anda sendiri di rumah ini

12
00:01:29,913 --> 00:01:32,267
Saya memberitahu anda untuk tidak membawa dia ke sini

13
00:01:32,267 --> 00:01:34,851
Mengapa membawa dia ke rumah ini?

14
00:01:35,619 --> 00:01:37,888
i & gt; Jaga mulut anda

15
00:01:37,888 --> 00:01:38,989
i & gt; Dia adik perempuan anda!

16
00:01:38,989 --> 00:01:40,807
Berhenti, sayang

17
00:01:40,807 --> 00:01:43,427
i & gt; Anda pulang lewat

18
00:01:43,427 --> 00:01:45,395
& Lt; i & gt; anda mesti lapar. Mari makan

19
00:01:46,467 --> 00:01:49,599
i & gt; Ia baru setahun sejak ibu meninggal dunia

20
00:01:52,167 --> 00:01:54,571
& Lt; i & gt; Puan. Jo, ini adalah rancangan anda selama ini

21
00:01:54,571 --> 00:01:57,407
Kang Jae Gyeong, jaga mulut anda

22
00:01:58,867 --> 00:02:00,662
i & gt; Jangan risau

23
00:02:00,662 --> 00:02:04,447
i & gt; Apa yang anda bayangkan tidak akan berlaku

24
00:02:06,867 --> 00:02:08,885
i & gt; Saya tidak mempercayai anda

25
00:02:09,867 --> 00:02:11,488
i & gt; Tidak pernah

26
00:02:12,300 --> 00:02:16,159
<i>Mengenai Kang Jae Gyeong
pelantikan sebagai pengerusi...</i>

27
00:02:16,159 --> 00:02:17,927
i & gt; Saya menentangnya

28
00:02:19,042 --> 00:02:21,764
Anda akhirnya mendapat keinginan anda selepas tiga puluh tahun.

29
00:02:22,388 --> 00:02:25,515
Bagaimana rasanya tikam belakang saya?

30
00:02:25,515 --> 00:02:27,182
rasa baik?

31
00:02:27,182 --> 00:02:29,106
Sedikit keseronokan?

32
00:02:29,106 --> 00:02:33,543
Awak rancang nak tikam belakang saya dulu.

33
00:02:33,543 --> 00:02:36,446
Jika saya menyokong awak sebagai Pengerusi,

34
00:02:36,446 --> 00:02:41,518
anda akan menghantar saya
dan Bang Geul pergi ke Amerika.

35
00:02:42,753 --> 00:02:45,651
Mari kita sama-sama hidup dengan aman.

36
00:02:45,651 --> 00:02:48,951
Adakah wang itu mengapa anda tidak akan pergi?

37
00:02:48,951 --> 00:02:51,728
Adakah itu tentang rancangan hari ini?

38
00:02:51,728 --> 00:02:53,764
Katakan saja.

39
00:02:53,764 --> 00:02:56,391
Berapa banyak yang anda mahu?

40
00:02:56,391 --> 00:03:00,336
"Saya berkhidmat kepada ayah awak sepanjang hidup saya,
jadi saya layak menerima sebanyak ini."

41
00:03:04,374 --> 00:03:07,267
Itulah kelebihan menjadi hamba orang kaya.

42
00:03:07,267 --> 00:03:11,681
Saya akan memberikan pemecatan yang murah hati untuk anda.

43
00:03:25,334 --> 00:03:27,397
Kini warna sebenar anda telah ditunjukkan.

44
00:03:27,397 --> 00:03:28,434
awak betul.

45
00:03:28,434 --> 00:03:30,534
Saya seorang ibu tiri.

46
00:03:30,534 --> 00:03:34,637
Saya fikir saya membesarkan awak
dan Jae Seong seperti milik saya,

47
00:03:35,934 --> 00:03:37,741
tapi saya silap.

48
00:03:37,741 --> 00:03:41,159
Saya layan Bang Geul berbeza dengan kamu berdua.

49
00:03:41,159 --> 00:03:42,480
Jika Bang Geul bertindak seperti kamu,

50
00:03:42,480 --> 00:03:44,381
Saya akan sebat dia selama tiga hari.

51
00:03:44,381 --> 00:03:46,500
Selama berbulan-bulan,

52
00:03:46,500 --> 00:03:49,334
Saya akan mengajarnya sehingga ia tersekat.

53
00:03:49,334 --> 00:03:50,820
Tetapi

54
00:03:51,934 --> 00:03:55,167
Saya tidak pernah berbuat demikian dengan kamu berdua.

55
00:03:55,167 --> 00:03:59,466
Saya takut awak akan rasa sakit, takut saya akan lukakan awak,

56
00:03:59,466 --> 00:04:02,298
jadi saya menahan lagi dan lagi.

57
00:04:04,634 --> 00:04:06,269
Sekarang saya nampak

58
00:04:07,404 --> 00:04:09,505
Saya salah membesarkan awak.

59
00:04:10,133 --> 00:04:12,142
saya tidak boleh...

60
00:04:12,142 --> 00:04:15,667
Saya tidak boleh berhadapan dengan ayah awak.

61
00:04:15,667 --> 00:04:18,181
Jadi apa sekarang?

62
00:04:19,049 --> 00:04:20,917
Apa yang boleh anda lakukan?

63
00:04:20,917 --> 00:04:23,353
Saya ketua rumah ini,

64
00:04:23,982 --> 00:04:26,523
jadi sehingga ayahmu kembali,

65
00:04:26,523 --> 00:04:29,601
awak, Jae Seong, Il Jun, dan Yi Jun,

66
00:04:29,601 --> 00:04:32,167
Saya akan membesarkan awak mulai sekarang.

67
00:04:32,167 --> 00:04:33,663
Kerana itu...

68
00:04:34,300 --> 00:04:36,711
apa yang dilakukan oleh seorang ibu.

69
00:04:36,711 --> 00:04:39,703
Cukuplah dengan "Mak" ini, "Mak" itu.

70
00:04:39,703 --> 00:04:42,239
Anda hanya pembantu rumah,

71
00:04:42,239 --> 00:04:44,043
menyerbu masuk untuk mencuri apa yang saya miliki.

72
00:04:44,043 --> 00:04:46,142
Rendahkan suara anda.

73
00:04:46,142 --> 00:04:49,746
Anda tidak dapat mengawal perasaan marah anda,
jadi bagaimana anda boleh menjalankan syarikat?

74
00:04:53,793 --> 00:04:59,055
Sebut satu perkataan lagi dan lihat apa yang saya lakukan.

75
00:05:01,001 --> 00:05:03,059
Apa, awak akan bunuh saya?

76
00:05:05,200 --> 00:05:07,430
mak. Ibu saya ada di sini, kan?

77
00:05:08,734 --> 00:05:10,133
mak.

78
00:05:11,593 --> 00:05:13,203
Pengerusi Lembaga meminta anda.

79
00:05:13,203 --> 00:05:15,404
Sekejap lagi dia nak makan buat pertama kali.

80
00:05:16,573 --> 00:05:18,074
Jom pergi mak.

81
00:05:22,960 --> 00:05:24,900
Adakah anda sihat?

82
00:05:24,900 --> 00:05:26,449
saya sihat.

83
00:05:26,449 --> 00:05:30,320
Anak perempuannya akan membayarnya sepuluh kali ganda.

84
00:05:40,001 --> 00:05:41,467
Awak okay?

85
00:05:41,467 --> 00:05:42,499
Saya tidak boleh melakukan ini.

86
00:05:42,499 --> 00:05:44,834
Saya akan beritahu Pengerusi Lembaga
lain kali kita makan.

87
00:05:44,834 --> 00:05:46,737
Tidak, saya sihat.

88
00:05:47,900 --> 00:05:50,640
Saya akan lakukan apa sahaja yang saya boleh.

89
00:05:51,782 --> 00:05:54,110
Anda tidak akan melawan ini seorang diri.

90
00:05:54,734 --> 00:05:56,680
mak.

91
00:05:56,680 --> 00:05:58,448
Awak ada ini, sayang.

92
00:05:58,448 --> 00:06:01,597
Jika ia menjadi sukar, beritahu saya.

93
00:06:03,901 --> 00:06:06,200
Hwang Jun Hyeon itu,

94
00:06:06,200 --> 00:06:09,059
kita betul-betul boleh percayakan dia?

95
00:06:09,059 --> 00:06:11,267
Jadi Casey,

96
00:06:11,267 --> 00:06:16,200
Maksud saya, Cik Bang Geul,
adakah benar anak bongsu Pengerusi Kang?

97
00:06:16,200 --> 00:06:17,667
betul tu.

98
00:06:17,667 --> 00:06:19,901
Jadi dia adik tiri awak, Tuan Muda?

99
00:06:19,901 --> 00:06:25,034
Jadi Pengerusi Kang
jauh lebih ganas daripada yang saya sangka.

100
00:06:25,034 --> 00:06:26,476
Perkaranya ialah,

101
00:06:27,377 --> 00:06:29,078
saya tidak.

102
00:06:29,783 --> 00:06:31,104
apa maksud awak?

103
00:06:31,104 --> 00:06:33,184
Saya bukan abang tiri Bang Geul.

104
00:06:33,184 --> 00:06:35,251
Jika dia bukan adik tiri awak,

105
00:06:35,251 --> 00:06:37,404
- maka anda bukan anaknya?
- Betul.

106
00:06:37,404 --> 00:06:40,064
Jika awak bukan anak sebenar,
maka anda bukan Tuan Muda.

107
00:06:40,064 --> 00:06:41,491
betul tu.

108
00:06:42,409 --> 00:06:44,127
Anda telah berbohong selama ini?

109
00:06:44,127 --> 00:06:46,331
Saya tidak akan berkata berbohong.
Lebih seperti saya tidak mempunyai pilihan.

110
00:06:46,331 --> 00:06:47,801
Bunyinya lebih baik, bukan?

111
00:06:47,801 --> 00:06:50,167
Kami telah berlari dengan baik.

112
00:06:50,167 --> 00:06:52,133
Anda penipu kecil.

113
00:06:52,133 --> 00:06:53,933
Jauhkan ia.

114
00:06:53,933 --> 00:06:55,994
Awak kata awak anak dia.

115
00:06:55,994 --> 00:06:58,041
Adakah darah membuat anak lelaki?

116
00:06:58,041 --> 00:06:59,874
Saya anaknya dalam semangat.

117
00:06:59,874 --> 00:07:02,001
Pengerusi dan saya boleh dikatakan satu.

118
00:07:02,001 --> 00:07:03,614
Anda tikus kecil yang tidak tahu malu.

119
00:07:03,614 --> 00:07:07,267
Awak izinkan saya panggil Tuan Muda,
dan anda tidak rasa bersalah?

120
00:07:07,267 --> 00:07:09,034
Saya dah cakap jangan panggil saya Tuan Muda.

121
00:07:09,034 --> 00:07:11,488
Awak yang terbawa-bawa.

122
00:07:11,488 --> 00:07:15,592
Bertahanlah. Jika anda seorang pemain bola sepak,
maka tiada satu pun daripada ini menambah.

123
00:07:15,592 --> 00:07:18,334
- Siapa awak sebenarnya?
- Siapa yang anda fikir?

124
00:07:18,334 --> 00:07:20,801
Jangan cuba pesona itu pada saya.

125
00:07:20,801 --> 00:07:24,054
Saya tidak jatuh untuk itu...

126
00:07:24,054 --> 00:07:26,102
Pengurus, pejabat memang begitu...

127
00:07:27,093 --> 00:07:28,552
Kenapa awak pegang kolar dia?

128
00:07:28,552 --> 00:07:30,240
- Awak...
- Di sana.

129
00:07:30,240 --> 00:07:32,509
Beginilah cara anda mengikat tali leher.

130
00:07:32,509 --> 00:07:33,910
terima kasih.

131
00:07:33,910 --> 00:07:35,078
Dalam perjalanan saya, Ketua Pasukan.

132
00:07:35,078 --> 00:07:37,114
Lihat betapa mudahnya "Ketua Pasukan"
menggulung lidahnya.

133
00:07:37,114 --> 00:07:39,349
Dia profesional korporat.

134
00:07:39,349 --> 00:07:40,934
Profesional korporat?

135
00:07:40,934 --> 00:07:44,613
Saya akan menunjukkan kepada anda bagaimana ia berfungsi.

136
00:07:44,613 --> 00:07:46,022
jom pergi.

137
00:07:57,333 --> 00:07:59,865
Kami Perancangan Strategik di bawah Pengerusi,

138
00:07:59,865 --> 00:08:03,607
dan yang kami dapat hanyalah meja, kerusi,
dan satu bunga.

139
00:08:03,607 --> 00:08:06,476
Ia satu fasa yang terpaksa kami lalui.

140
00:08:06,476 --> 00:08:07,504
apa?

141
00:08:07,504 --> 00:08:10,880
Mendapat penghormatan setiap pekerja Choiseong,

142
00:08:10,880 --> 00:08:13,817
itulah misi pertama pasukan kami.

143
00:08:13,817 --> 00:08:18,588
Projek pertama Perancangan Strategik
ialah usaha bateri keadaan pepejal.

144
00:08:18,588 --> 00:08:22,167
Mari kita buat Presiden Kang datang merangkak kepada kita.

145
00:08:22,167 --> 00:08:23,893
Kedengaran hebat.

146
00:08:23,893 --> 00:08:28,865
Ketua Pasukan,
jika saya telah melakukan apa-apa untuk membuat anda kecewa dalam apa jua cara,

147
00:08:28,865 --> 00:08:29,934
tolong lupakan.

148
00:08:29,934 --> 00:08:31,835
Kenapa formal sangat? Bersantai, Taman Pengurus.

149
00:08:31,835 --> 00:08:33,550
Anda tahu apa yang saya maksudkan?

150
00:08:33,550 --> 00:08:35,167
Sejak zaman intern anda,

151
00:08:35,167 --> 00:08:40,043
Saya telah meracau tentang awak
menjadi yang paling berbakat yang pernah saya temui.

152
00:08:40,043 --> 00:08:41,798
Tidak sabar untuk bekerja dengan anda,
Puan Muda!

153
00:08:41,798 --> 00:08:42,946
Jangan panggil saya Puan Muda.

154
00:08:42,946 --> 00:08:44,614
Jangan panggil saya begitu lagi.

155
00:08:44,614 --> 00:08:47,517
Anda membuang "Puan Muda" itu dengan mudah.

156
00:08:47,517 --> 00:08:49,619
Bukankah saya nombor satu awak?

157
00:08:49,619 --> 00:08:51,588
Awak orang terakhir yang saya nak jumpa.

158
00:08:51,588 --> 00:08:55,298
Dia memberitahu saya dia adalah anak Pengerusi,
benar-benar menipu saya,

159
00:08:55,298 --> 00:08:58,061
jadi saya kurang ajar dengan awak tanpa maksud.

160
00:08:58,061 --> 00:09:00,498
Maksud saya... saya benar-benar akan...

161
00:09:00,498 --> 00:09:01,998
Ini semua kerana awak...

162
00:09:01,998 --> 00:09:03,933
Saya yang bertanya kepadanya.

163
00:09:03,933 --> 00:09:04,968
apa?

164
00:09:04,968 --> 00:09:07,404
Saya mahu awak di pihak kami dengan cepat.

165
00:09:07,404 --> 00:09:11,975
Saya akan meletakkan dia di tempatnya
kerana terlalu terkeluar dari garisan.

166
00:09:11,975 --> 00:09:13,001
kurang ajar?

167
00:09:13,001 --> 00:09:16,163
Dia mempunyai kemahiran, walaupun,

168
00:09:16,163 --> 00:09:19,764
dan dialah yang mencadangkan kami merekrut anda.

169
00:09:19,764 --> 00:09:21,601
- Apa?
- Bilakah saya pernah...

170
00:09:21,601 --> 00:09:23,352
Oh, kaki saya.

171
00:09:24,721 --> 00:09:27,724
Mari bergabung tenaga dan berikan yang terbaik.

172
00:09:27,724 --> 00:09:29,667
Saya akan buat yang terbaik.

173
00:09:29,667 --> 00:09:32,428
Patutkah kita ambil barang kita dahulu?

174
00:09:32,428 --> 00:09:33,863
pasti.

175
00:09:38,401 --> 00:09:40,950
[Pejabat Presiden Perdagangan Choiseong]

176
00:09:41,991 --> 00:09:43,606
Saya minta maaf, sayang.

177
00:09:43,606 --> 00:09:45,434
Ini semua salah saya.

178
00:09:45,434 --> 00:09:48,711
Saya sepatutnya lebih berhati-hati.

179
00:09:48,711 --> 00:09:53,393
ugut Jae Gyeong
untuk menyematkan segala-galanya tentang Bapa pada anda,

180
00:09:53,393 --> 00:09:57,267
malah berkata dia akan mendedahkan
Dana slush Pengarah Song.

181
00:09:57,267 --> 00:10:00,216
Apa yang boleh saya lakukan? Saya tidak mempunyai kuasa.

182
00:10:00,216 --> 00:10:02,434
Saya sangat takut, sayang.

183
00:10:02,434 --> 00:10:03,960
i & gt; Saya memberitahu anda

184
00:10:03,960 --> 00:10:06,300
i & gt; Mengapa anda begitu cerewet hari ini?

185
00:10:06,300 --> 00:10:09,532
Awak sepatutnya beritahu saya lebih awal.

186
00:10:09,532 --> 00:10:12,045
Saya mahu mengendalikannya sendiri.

187
00:10:12,045 --> 00:10:14,438
Saya buat untuk awak.

188
00:10:14,438 --> 00:10:16,272
saya bersumpah.

189
00:10:16,272 --> 00:10:18,500
Awak percaya saya, sayang?

190
00:10:18,500 --> 00:10:21,866
Saya akan terus ke Jae Gyeong sekarang.

191
00:10:21,866 --> 00:10:26,082
Jika anda mengecas secara membuta tuli, anda akan mengalami kejatuhan
sama seperti yang saya lakukan.

192
00:10:26,082 --> 00:10:28,251
Kami memerlukan bukti kukuh untuk menangkapnya.

193
00:10:28,251 --> 00:10:29,886
Awak nampak apa yang Puan Jo buat?

194
00:10:29,886 --> 00:10:32,489
Dia menggunakan anak perempuannya
untuk mengunci kedudukannya.

195
00:10:32,489 --> 00:10:33,867
Terima kasih kepadanya,

196
00:10:33,867 --> 00:10:37,093
sekurang-kurangnya Jae Gyeong tidak menjadi Pengerusi.

197
00:10:37,867 --> 00:10:40,163
Peperangan sebenar bermula sekarang.

198
00:10:40,163 --> 00:10:42,599
Satu-satunya orang yang boleh kita percayai adalah keluarga,

199
00:10:42,599 --> 00:10:44,968
jadi kita harus bersandar antara satu sama lain.

200
00:10:44,968 --> 00:10:47,692
Awak faham, kan?

201
00:10:47,692 --> 00:10:48,872
Sudah tentu.

202
00:10:48,872 --> 00:10:51,974
Anda betul-betul betul.

203
00:10:53,233 --> 00:10:55,001
terima kasih.

204
00:10:55,001 --> 00:10:56,812
Terima kasih, sayang.

205
00:11:11,412 --> 00:11:14,598
Saya telah menyelesaikannya, jadi jangan risau, Ayah.

206
00:11:14,598 --> 00:11:19,468
Lebih penting lagi,
Lee Sang Jae membawa keluar anak bongsu Choiseong.

207
00:11:20,072 --> 00:11:22,772
Ya, saya akan jumpa awak nanti.

208
00:11:28,634 --> 00:11:30,913
Bapa, tolong

209
00:11:30,913 --> 00:11:33,972
Mengapa merosakkan perkahwinan yang sudah diselesaikan?

210
00:11:33,972 --> 00:11:38,108
Anda tahu dia adalah ace Taeha

211
00:11:38,108 --> 00:11:39,669
& Lt; i & gt; Seorang wanita bekerja perlu terus bekerja

212
00:11:39,669 --> 00:11:41,158
i & gt; Dia akan pergi kacau-gila di rumah

213
00:11:41,158 --> 00:11:43,993
& Lt; i & gt; Dia hanya mahu tempat duduk papan. Adakah itu terlalu banyak?

214
00:11:45,001 --> 00:11:46,396
Adakah itu yang anda mahu?

215
00:11:46,396 --> 00:11:47,264
i & gt; Maaf?

216
00:11:47,264 --> 00:11:50,700
Adakah anda bersetuju dengan apa yang orang bodoh ini katakan?

217
00:11:56,068 --> 00:11:57,828
<i>Tidak.</i>

218
00:11:57,828 --> 00:11:59,789
i & gt; Jika anda tidak mahu, begitu juga saya

219
00:11:59,789 --> 00:12:01,477
Saya sebahagian daripada keluarga Choiseong sekarang

220
00:12:01,477 --> 00:12:02,488
<i>Apa?</i>

221
00:12:02,488 --> 00:12:07,251
& Lt; i & gt; Anda menangis berhari-hari berkata
anda mahu bekerja seperti Jae Gyeong.</i>

222
00:12:07,251 --> 00:12:08,951
i & gt; Anda melebih-lebihkan lagi

223
00:12:08,951 --> 00:12:10,854
Bilakah saya berkata begitu?

224
00:12:10,854 --> 00:12:13,342
i & gt; Saya hanya berkata ia kerana saya mahu membantu

225
00:12:14,146 --> 00:12:15,601
Adakah itu sahaja?

226
00:12:15,601 --> 00:12:19,995
i & gt; Saya fikir saya perlu menyerahkan kerusi saya

227
00:12:24,267 --> 00:12:26,670
Tuan, adakah anda mahu teh pu-erh?

228
00:12:26,670 --> 00:12:28,767
MD Na membawanya

229
00:12:28,767 --> 00:12:30,372
i & gt; Saya akan menjaga ia

230
00:12:34,510 --> 00:12:37,580
i & gt; Dia tangkapan sebenar, bukan?

231
00:12:39,167 --> 00:12:40,850
& Lt; i & gt; bapa. & lt;

232
00:12:41,467 --> 00:12:43,754
Jangan percaya gadis itu

233
00:12:43,754 --> 00:12:47,135
<i>Dia anak Na Byeong Mo yang paling licik.</i>

234
00:12:47,135 --> 00:12:51,534
Jika dia seorang lelaki, dia akan melompat
abang-abangnya dan mengambil alih Taeha

235
00:12:51,534 --> 00:12:55,156
Eun Se saya, dia akan melakukan apa sahaja yang saya katakan

236
00:12:55,156 --> 00:13:00,496
<i>Pengerusi Na tidak pernah mengalami kerugian,
jadi mengapa menyerahkan dia kepada seseorang seperti anda?

237
00:13:00,496 --> 00:13:05,207
& Lt; i & gt; Ayuh, saya berkata jangan risau tentang Eun Se. & lt;

238
00:13:07,077 --> 00:13:09,346
Anda salah faham.

239
00:13:10,819 --> 00:13:13,216
Eun Se saya,

240
00:13:13,216 --> 00:13:14,984
saya...

241
00:13:14,984 --> 00:13:17,419
tahu dia yang terbaik.

242
00:13:34,670 --> 00:13:36,907
Apa yang membawa anda ke sini pada jam ini?

243
00:13:36,907 --> 00:13:38,759
Adakah anda di sini untuk melihatnya?

244
00:13:38,759 --> 00:13:40,676
Kenapa terkejut sangat?

245
00:13:41,346 --> 00:13:43,579
Adakah anda melakukan sesuatu yang salah?

246
00:13:44,867 --> 00:13:46,526
apa yang awak cakap ni?

247
00:13:46,526 --> 00:13:48,585
Bagaimanakah mesyuarat lembaga itu berjalan?

248
00:13:48,585 --> 00:13:50,954
Adakah penggantian dimuktamadkan?

249
00:13:50,954 --> 00:13:52,923
Semuanya runtuh.

250
00:13:52,923 --> 00:13:54,534
Terima kasih kepada Puan Jo.

251
00:13:54,534 --> 00:13:56,659
Apa yang ibu mertua saya...

252
00:13:57,934 --> 00:14:00,329
Apa yang Puan Jo buat?

253
00:14:01,597 --> 00:14:04,367
<i>Hari anda pergi
untuk memberi Pengerusi Kang ubat penenang...</i>

254
00:14:04,367 --> 00:14:06,302
i & gt; Apa yang berlaku?

255
00:14:07,068 --> 00:14:09,605
Kenapa awak tanya saya masa tu?

256
00:14:13,634 --> 00:14:18,766
Awak takut saya bunuh ayah?

257
00:14:18,766 --> 00:14:20,634
Atau...

258
00:14:20,634 --> 00:14:22,918
adakah anda merancang untuk mengkhianati saya?

259
00:14:24,688 --> 00:14:26,990
Saya hanya boleh membantu jika saya tahu.

260
00:14:26,990 --> 00:14:29,258
Saya tidak boleh melihat awak jatuh.

261
00:14:36,068 --> 00:14:37,800
Puan Jo bekerjasama dengan Lee Sang Jae

262
00:14:37,800 --> 00:14:41,570
dan membuat Bang Geul
Ketua Pasukan Perancangan Strategik.

263
00:14:47,158 --> 00:14:50,698
Dia bercakap seperti Ayah hendak bangun.

264
00:14:50,698 --> 00:14:53,916
Dia masih sama kan?

265
00:14:55,567 --> 00:15:00,798
Dia bertindak seperti dia akan menjadikan kamu pengerusi,
tapi sekarang apa sudut dia?

266
00:15:00,798 --> 00:15:02,858
Malah Bang Geul melangkah masuk.

267
00:15:03,901 --> 00:15:08,097
Tidakkah anda fikir
sudah tiba masanya kita rehatkan ayah awak?

268
00:15:12,667 --> 00:15:16,805
Mengahwini kamu bertentangan dengan kehendak Ayah
adalah panggilan terbaik yang pernah saya buat.

269
00:15:20,284 --> 00:15:21,377
Anda tahu itu, kan?

270
00:15:21,377 --> 00:15:23,946
Di tempat kerja, di rumah,

271
00:15:24,734 --> 00:15:27,182
awak satu-satunya di sudut saya.

272
00:15:29,068 --> 00:15:31,455
Mahu makan malam dengan Il Jun sekali?

273
00:15:31,455 --> 00:15:34,323
Kita boleh memandu di tempat yang dekat, menghirup udara...

274
00:15:37,400 --> 00:15:39,964
Choiseong perlukan saya.

275
00:15:39,964 --> 00:15:41,664
Sampai jumpa di rumah, sayang.

276
00:15:45,765 --> 00:15:48,704
Semuanya akan kembali ke tempatnya

277
00:15:48,704 --> 00:15:51,607
Saya akan pastikan ia, Jae Gyeong

278
00:15:52,345 --> 00:15:54,006
Jawatan Tirai Hitam?

279
00:15:54,006 --> 00:15:56,178
Sudah dikendalikan, seperti yang anda katakan.

280
00:15:56,178 --> 00:16:01,665
Kami mencekik Perancangan Strategik secara dalaman
sehingga Hwang Jun Hyeon merangkak ke arah saya.

281
00:16:01,665 --> 00:16:03,052
Ya, puan.

282
00:16:03,934 --> 00:16:05,845
Jadi Casey...

283
00:16:05,845 --> 00:16:09,500
mengintip kami sepanjang masa,
memalsukan perbuatan pelatih?

284
00:16:09,500 --> 00:16:10,792
Agak tidak masuk akal, bukan?

285
00:16:10,792 --> 00:16:13,563
Promosi pantas sentiasa mengganggu saya.

286
00:16:13,563 --> 00:16:15,731
Dia tidak boleh menggodamnya di sini, jadi dia lari ke luar negara.

287
00:16:15,731 --> 00:16:17,367
Anda melihat gambar parti, bukan?

288
00:16:17,367 --> 00:16:20,601
Jika saya tahu, saya akan menjadi lebih baik.

289
00:16:20,601 --> 00:16:23,532
Pengurus Park bermain bodoh, tetapi dia musang yang licik.

290
00:16:23,532 --> 00:16:25,541
Hwang Jun Hyeon lebih membunuh saya.

291
00:16:25,541 --> 00:16:27,944
Bagaimana dia menghidu secepat itu?

292
00:16:27,944 --> 00:16:29,867
Anda pergi selak juga.

293
00:16:29,867 --> 00:16:32,582
Terlalu lambat untuk saya.

294
00:16:32,582 --> 00:16:34,999
Kami tidak kacau dengan Casey, kan?

295
00:16:44,460 --> 00:16:47,162
[Masa Lalu Ketua Pasukan Kang Bang Geul]

296
00:16:54,537 --> 00:16:55,638
[Saya mahu menjadi haiwan parti juga]

297
00:16:55,638 --> 00:16:56,644
[Dia bahkan tidak layak menjadi ketua pasukan]

298
00:17:02,400 --> 00:17:04,113
jurusan reka bentuk?

299
00:17:04,113 --> 00:17:05,983
Presiden kembar telah
ijazah yang layak, sekurang-kurangnya.

300
00:17:05,983 --> 00:17:08,167
Rasanya kita menyedutnya.

301
00:17:08,167 --> 00:17:09,667
Kita sepatutnya.

302
00:17:09,667 --> 00:17:11,867
Pekerjaan ini adalah...

303
00:17:11,867 --> 00:17:14,439
meletihkan.

304
00:17:14,439 --> 00:17:15,467
Lihat gambar kelab?

305
00:17:15,467 --> 00:17:17,680
Siapa yang belum? Ia ada di mana-mana...

306
00:17:18,734 --> 00:17:20,840
Itu majlis graduasi saya.

307
00:17:20,840 --> 00:17:23,399
Jumlah suntingan calitan.

308
00:17:23,399 --> 00:17:25,261
Kita perlu menutup berita palsu ini.

309
00:17:25,261 --> 00:17:27,534
masa besar.

310
00:17:27,534 --> 00:17:29,400
Selesai makan?

311
00:17:29,400 --> 00:17:30,741
saya kenyang.

312
00:17:30,741 --> 00:17:31,886
Jom keluar.

313
00:17:31,886 --> 00:17:33,577
Selamat menjamu selera.

314
00:17:33,577 --> 00:17:35,724
- Anda tidak perlu.
- Adakah anda pasti?

315
00:17:36,968 --> 00:17:38,968
Kami benar-benar orang buangan.

316
00:17:38,968 --> 00:17:40,128
Ia tidak begitu teruk.

317
00:17:40,128 --> 00:17:42,018
bongsu pengerusi yang tersembunyi,

318
00:17:42,018 --> 00:17:44,120
pengurus tiada siapa perasan,

319
00:17:44,120 --> 00:17:46,355
dan bekas pemain bola sepak
diupah melalui sambungan.

320
00:17:46,355 --> 00:17:48,728
Pasukan ragtag
melaporkan terus kepada pengerusi.

321
00:17:48,728 --> 00:17:51,127
Nampak hanyir dari sudut mana pun kan?

322
00:17:51,127 --> 00:17:54,930
Anda benar-benar memahami penilaian diri.

323
00:17:54,930 --> 00:17:56,615
Siapa yang membocorkan ini, saya akan memburu mereka.

324
00:17:56,615 --> 00:17:58,454
Ini adalah Kang Jae Gyeong.

325
00:17:58,454 --> 00:18:01,203
Sepanjang masa di luar negara,
dia menyuruh kawan saya mengintip saya,

326
00:18:01,203 --> 00:18:03,372
memasak khabar angin dan pembohongan.

327
00:18:05,901 --> 00:18:06,909
Puan,

328
00:18:06,909 --> 00:18:08,844
hanya buktikan diri anda dengan hasil.

329
00:18:08,844 --> 00:18:12,314
Tidak lama lagi semua orang di sini akan melihat
pemimpin macam mana kamu sebenarnya.

330
00:18:12,314 --> 00:18:13,694
Biarkan mereka bercakap.

331
00:18:13,694 --> 00:18:16,095
Jika tiada apa-apa untuk dikunyah,
kenapa susah-susah datang kerja?

332
00:18:16,095 --> 00:18:17,219
Mereka akan terbakar akhirnya.

333
00:18:17,219 --> 00:18:18,654
Tengok awak.

334
00:18:18,654 --> 00:18:20,375
Bercakap seperti anda pernah ke sana.

335
00:18:20,375 --> 00:18:23,192
Saya adalah orang buangan sekolah
dulu semasa saya belajar di luar negara.

336
00:18:25,434 --> 00:18:26,529
i & gt; ibu?

337
00:18:26,529 --> 00:18:28,230
Ibu, adakah itu anda?

338
00:18:28,901 --> 00:18:30,866
i & gt; Mengapa anda tidak mengambil?

339
00:18:30,866 --> 00:18:32,660
Bilakah anda akan datang untuk saya?

340
00:18:32,660 --> 00:18:34,705
Kanak-kanak memilih saya setiap hari,

341
00:18:34,705 --> 00:18:36,767
i & gt; Saya tidak boleh bercakap dengan mereka, & lt;

342
00:18:36,767 --> 00:18:38,600
i & gt; dan saya benci di sini

343
00:18:38,600 --> 00:18:39,975
& Lt; i & gt; Apa pengecut. & lt;

344
00:18:39,975 --> 00:18:42,100
i & gt; Anda pergi sepanjang jalan di luar sana untuk merengek?

345
00:18:42,100 --> 00:18:44,046
Bang Geul, Ibu ada di sini

346
00:18:44,046 --> 00:18:46,582
Anda cedera di mana-mana?

347
00:18:47,567 --> 00:18:50,019
Adakah anda makan okay?

348
00:18:50,019 --> 00:18:51,861
& Lt; i & gt; - Sayang!
- Jika dia begitu rapuh, apa gunanya dia?

349
00:18:51,861 --> 00:18:53,389
i & gt; Saya tidak memerlukan kanak-kanak yang lemah

350
00:18:53,389 --> 00:18:55,025
Tutup telefon

351
00:18:59,001 --> 00:19:01,665
& Lt; i & gt; "Ibu, saya rindu kamu."

352
00:19:01,665 --> 00:19:03,367
Berhenti merengek sudah

353
00:19:03,367 --> 00:19:06,400
Adakah anda mempunyai ayah untuk datang menyelamatkan anda?

354
00:19:06,400 --> 00:19:09,538
<i>Anda berada di Amerika sekarang. Bercakap bahasa Inggeris.</i>

355
00:19:14,767 --> 00:19:17,412
Itu pasti menyusahkan awak.

356
00:19:18,047 --> 00:19:20,400
Ia bukan apa-apa.

357
00:19:20,400 --> 00:19:22,245
Mungkin sudah menopause.

358
00:19:22,245 --> 00:19:24,721
Kerja air tidak akan berhenti hari ini.

359
00:19:24,721 --> 00:19:27,323
Saya berhenti bertindak balas,
dan mereka berhenti mengacau saya.

360
00:19:27,323 --> 00:19:29,437
Masa benar-benar menyembuhkan. Sebuah klasik.

361
00:19:30,593 --> 00:19:33,221
Anda fikir kanak-kanak Amerika itu berhenti
sejak awak diam?

362
00:19:33,221 --> 00:19:34,630
Kemudian apa?

363
00:19:35,898 --> 00:19:36,901
& Lt; i & gt;

364
00:19:36,901 --> 00:19:38,360
& Lt; i & gt; - Jadilah baik.
- Jadi baik

365
00:19:38,360 --> 00:19:39,069
i & gt; Dua

366
00:19:39,069 --> 00:19:40,460
& Lt; i & gt; - Berbuat baik.
- Berbuat baik

367
00:19:40,460 --> 00:19:41,081
& Lt; i & gt;

368
00:19:41,081 --> 00:19:42,271
& Lt; i & gt; - Jadilah baik.
- Jadi baik

369
00:19:42,271 --> 00:19:42,901
i & gt; Dua

370
00:19:42,901 --> 00:19:44,580
& Lt; i & gt; - Berbuat baik.
- Berbuat baik

371
00:19:44,580 --> 00:19:45,974
<i>Berhenti.</i>

372
00:19:49,896 --> 00:19:54,062
Ini adalah buktinya
bahawa anda telah membuli kanak-kanak

373
00:19:54,062 --> 00:19:57,888
i & gt; Saya sudah menghantar segala-galanya kepada keluarga anda

374
00:19:57,888 --> 00:20:01,155
<i>Jika ini berlaku lagi,</i>

375
00:20:01,155 --> 00:20:04,795
i & gt; Saya akan menghantar ini ke sekolah, & lt;

376
00:20:04,795 --> 00:20:07,897
i & gt; kemudian kepada polis, dan kemudian... & lt;

377
00:20:07,897 --> 00:20:12,009
& Lt; i & gt; sepanjang jalan sehingga ke Rumah Putih. & lt;

378
00:20:12,009 --> 00:20:13,835
Adakah anda semua mahu itu?

379
00:20:27,467 --> 00:20:34,000
& Lt; i & gt; Sentuh anak perempuan saya sekali lagi,
dan anda semua telah selesai untuk

380
00:20:34,000 --> 00:20:36,425
Anda punks kecil

381
00:20:46,367 --> 00:20:49,338
Mengapa dia berjalan-jalan membongkok?

382
00:20:49,338 --> 00:20:51,868
Anak perempuan saya yang cantik dan bangga

383
00:20:51,868 --> 00:20:52,901
Patutkah saya memanggilnya?

384
00:20:52,901 --> 00:20:54,077
<i>Tidak.</i>

385
00:20:54,077 --> 00:20:56,478
i & gt; Apa gunanya melihat muka sedih itu?

386
00:21:01,885 --> 00:21:04,119
- Apa itu?
- Apa itu?

387
00:21:04,119 --> 00:21:06,034
Mengapa anda berhenti pertengahan ayat?

388
00:21:06,034 --> 00:21:07,656
Ini membunuh saya.

389
00:21:08,557 --> 00:21:10,392
Beritahu saya sudah.

390
00:21:12,100 --> 00:21:13,862
Adakah anda, secara kebetulan,

391
00:21:15,601 --> 00:21:17,299
ada sesuatu untuk saya?

392
00:21:33,200 --> 00:21:34,584
Anda tersenyum, bukan?

393
00:21:34,584 --> 00:21:36,130
Pada asasnya pengakuan.

394
00:21:37,460 --> 00:21:40,267
Saya juga melihatnya. Tertangkap basah.

395
00:21:40,267 --> 00:21:42,267
Pengakuan? Tolonglah.

396
00:21:42,267 --> 00:21:43,400
awak.

397
00:21:43,400 --> 00:21:45,761
Jangan pergi tersenyum secara rawak.

398
00:21:45,761 --> 00:21:47,457
Anda akan meminta mereka semua mengejar anda.

399
00:21:47,457 --> 00:21:49,200
- Apa?
- Tunggu, apa ini?

400
00:21:49,200 --> 00:21:50,232
Apakah ini?

401
00:21:50,232 --> 00:21:52,801
Adakah ini...

402
00:21:53,534 --> 00:21:55,404
cemburu?

403
00:21:55,404 --> 00:21:57,139
Lupa menerangkan.

404
00:21:57,139 --> 00:22:00,142
Bagaimana seorang petani memahami
kehendak burung phoenix?

405
00:22:00,142 --> 00:22:02,804
Berani kau sentuh muka naga.

406
00:22:02,804 --> 00:22:03,846
Muka naga?

407
00:22:03,846 --> 00:22:05,447
Di mana, betul-betul?

408
00:22:05,447 --> 00:22:06,903
di sana?

409
00:22:06,903 --> 00:22:08,133
Mungkin naga adalah regangan.

410
00:22:08,133 --> 00:22:09,703
Tidak.

411
00:22:09,703 --> 00:22:10,954
Tidak sama sekali.

412
00:22:10,954 --> 00:22:12,921
Bong Gi, budak kita.

413
00:22:14,223 --> 00:22:19,728
Anda terus menyanyi tentang memanjat tangga,
dan anda akhirnya menemui anak tangga anda.

414
00:22:19,728 --> 00:22:21,113
Hello.

415
00:22:21,113 --> 00:22:23,188
Anda boleh memberi saya makluman.

416
00:22:23,188 --> 00:22:28,003
Saya tahu dia membuat somaek jahat,
tetapi dia penuh dengan kejutan.

417
00:22:28,003 --> 00:22:29,605
Somaek?

418
00:22:29,605 --> 00:22:34,976
Dia terkenal di Trading
untuk mengadun somaek.

419
00:22:35,911 --> 00:22:39,014
Anda berpindah ke Perancangan Strategik,
tapi jangan hantukan kami.

420
00:22:39,014 --> 00:22:41,583
Datang ke majlis makan malam Trading.

421
00:22:41,583 --> 00:22:42,618
ya.

422
00:22:42,618 --> 00:22:44,453
Pengarah Urusan Kwon,

423
00:22:44,453 --> 00:22:46,093
itu terkeluar dari garisan.

424
00:22:46,093 --> 00:22:48,324
Lagipun, dia seorang ketua pasukan.

425
00:22:48,324 --> 00:22:50,592
Jangan malukan dia di hadapan kakitangan.

426
00:22:53,479 --> 00:22:55,364
Puan, kita patut keluar.

427
00:22:55,364 --> 00:22:57,132
Kami ada mesyuarat.

428
00:22:59,200 --> 00:23:01,759
Awak Hwang Jun Hyeon, kan?

429
00:23:01,759 --> 00:23:04,107
Saya dengar anda membuat kejutan di Trading.

430
00:23:04,107 --> 00:23:05,274
Jom grab minuman sekali-sekala.

431
00:23:05,274 --> 00:23:06,975
Saya suka mendengar cerita perang.

432
00:23:07,859 --> 00:23:10,099
Pengarah Na, bukankah kamu sudah terlanjur?

433
00:23:10,099 --> 00:23:12,460
Memupuk para eksekutif,

434
00:23:12,460 --> 00:23:15,206
membersihkan selepas Presiden Kang Jae Seong?

435
00:23:15,206 --> 00:23:17,920
Kamu punk kecil, mana adab kamu?

436
00:23:17,920 --> 00:23:18,940
Tolong maafkan dia.

437
00:23:18,940 --> 00:23:21,701
Dia agak kasar di bahagian tepi.

438
00:23:21,701 --> 00:23:24,567
Saya akan jumpa awak.

439
00:23:24,567 --> 00:23:26,463
jom pergi.

440
00:23:26,463 --> 00:23:28,029
kamu berdua.

441
00:23:30,367 --> 00:23:32,601
Bagaimana percutian itu?

442
00:23:33,327 --> 00:23:35,667
Masa muda itu indah.

443
00:23:35,667 --> 00:23:37,839
Saya semua untuk percintaan pejabat.

444
00:23:39,334 --> 00:23:41,072
Kamu berdua memang sesuai antara satu sama lain.

445
00:23:41,901 --> 00:23:45,147
Itulah sebabnya anda melindungi
untuk satu sama lain pada makan malam terakhir.

446
00:23:46,782 --> 00:23:47,950
jom pergi.

447
00:23:47,950 --> 00:23:50,200
Kami telah membuang masa yang cukup di sini.

448
00:23:50,200 --> 00:23:51,620
ya.

449
00:23:56,460 --> 00:23:59,602
Wanita itu adalah kilang khabar angin.

450
00:23:59,602 --> 00:24:01,083
Dan MD Kwon, tikus bermuka dua itu,

451
00:24:01,083 --> 00:24:03,132
memberitahu wanita muda kami
untuk datang ke majlis makan malam Perdagangan.

452
00:24:03,132 --> 00:24:05,100
sukar dipercayai.

453
00:24:05,100 --> 00:24:06,668
saya sihat.

454
00:24:07,403 --> 00:24:09,057
[CEO Kim Sang Do, GF Solutions]

455
00:24:09,873 --> 00:24:11,642
Hello, CEO Kim.

456
00:24:11,642 --> 00:24:13,762
Adakah anda tidak dalam pelayaran?

457
00:24:13,762 --> 00:24:16,602
Itu bukan perkara yang penting sekarang

458
00:24:16,602 --> 00:24:18,282
Saya rasa ia bermula

459
00:24:18,282 --> 00:24:20,142
i & gt; pakatan sulit harga litium

460
00:24:21,195 --> 00:24:23,801
Pemotongan bekalan secara tiba-tiba?

461
00:24:23,801 --> 00:24:25,454
Kami mengunci lima ribu tan

462
00:24:25,454 --> 00:24:28,290
daripada litium air garam
untuk pelancaran Choiseong Solutions.

463
00:24:28,290 --> 00:24:30,626
Harga litium terus jatuh,

464
00:24:30,626 --> 00:24:33,934
jadi pembekal sedang menyelaras untuk memotong kami.

465
00:24:33,934 --> 00:24:36,031
Terasa tidak sedap hati apabila mereka menyimpannya
menangguhkan pembaharuan,

466
00:24:36,031 --> 00:24:41,570
tetapi kami bergantung pada perjanjian lisan
dan menjatuhkan pengawal kami.

467
00:24:41,570 --> 00:24:42,534
saya minta maaf.

468
00:24:42,534 --> 00:24:44,807
Dan anda masih mengambil gaji eksekutif?

469
00:24:44,807 --> 00:24:47,843
Anda tahu kerugian jika kilang kami ditutup.

470
00:24:47,843 --> 00:24:50,901
Kita boleh menolak
pelancaran bateri keadaan pepejal.

471
00:24:50,901 --> 00:24:53,082
Kami telah menyiarkannya di mana-mana.

472
00:24:53,082 --> 00:24:56,084
Patutkah kita mengadakan pesta bunga
tanpa bunga?

473
00:24:58,467 --> 00:24:59,556
Alternatif?

474
00:24:59,556 --> 00:25:02,791
Kami sedang mencari pembekal yang lebih baharu
di luar kumpulan pakatan sulit.

475
00:25:02,791 --> 00:25:06,795
Khabar angin mengatakan Taeha menghampiri
lombong litium di Yulivia,

476
00:25:06,795 --> 00:25:08,997
dan kualitinya sangat baik.

477
00:25:08,997 --> 00:25:10,672
Lihatlah dengan segera.

478
00:25:10,672 --> 00:25:12,801
Dan ketahui siapa yang menjalankannya.

479
00:25:15,834 --> 00:25:18,740
Takkan Presiden Kang Jae Gyeong

480
00:25:18,740 --> 00:25:20,544
failkan aduan dengan GF Solutions?

481
00:25:20,544 --> 00:25:22,744
Jika mereka terlepas pakatan sulit, itu pada mereka.

482
00:25:23,423 --> 00:25:27,148
Terlalu sibuk dengan penggantian
untuk menangkap intelnya sendiri.

483
00:25:28,083 --> 00:25:30,053
terima kasih.

484
00:25:30,053 --> 00:25:31,334
Itu panas.

485
00:25:31,334 --> 00:25:32,521
Tiup dulu.

486
00:25:32,521 --> 00:25:33,955
Betul.

487
00:25:36,601 --> 00:25:39,094
<i>Ketua Pasukan Kang Bang Geul ada di sini, Pengarah.</i>

488
00:25:47,501 --> 00:25:48,895
Awak buat apa dalam ni?

489
00:25:49,773 --> 00:25:52,707
Pengarah mencadangkan teh bersama.

490
00:25:53,734 --> 00:25:55,176
- Minum.
- Ya.

491
00:25:59,634 --> 00:26:01,183
Adakah anda sihat?

492
00:26:01,183 --> 00:26:02,217
ya?

493
00:26:02,217 --> 00:26:03,552
Ayuh.

494
00:26:03,552 --> 00:26:07,190
Saya dah cakap, tiup dulu.

495
00:26:07,190 --> 00:26:08,956
Betul.

496
00:26:10,394 --> 00:26:13,388
Sejak bila kamu berdua rapat begini?

497
00:26:15,996 --> 00:26:18,596
Kang Jae Gyeong hendak mendekati Yulivia.

498
00:26:18,596 --> 00:26:20,556
Taeha pun cari kita.

499
00:26:20,556 --> 00:26:22,237
Kami sangat popular.

500
00:26:23,906 --> 00:26:25,974
tersengih?

501
00:26:25,974 --> 00:26:28,476
Sampul awak akan ditiup.

502
00:26:28,476 --> 00:26:31,847
Sengaja aku tunjuk muka.

503
00:26:31,847 --> 00:26:33,782
Jika mereka tidak dapat mencari saya, itu menyedihkan.

504
00:26:34,418 --> 00:26:38,216
Dana baharu yang ditandatangani dengan Yulivia?

505
00:26:38,216 --> 00:26:39,801
Ia dipanggil Smile Investment.

506
00:26:39,801 --> 00:26:41,816
[Laporan Penilaian Vendor Luaran]
Terdapat sebuah syarikat perlombongan Amerika yang terikat.

507
00:26:41,816 --> 00:26:44,566
Walaupun begitu, tanpa sokongan korporat yang besar,
ia adalah satu pukulan panjang.

508
00:26:44,566 --> 00:26:46,804
Mereka membeli-belah untuk rakan kongsi MOU.

509
00:26:46,804 --> 00:26:48,665
Taeha sudah berbincang.

510
00:26:48,665 --> 00:26:52,425
Ia adalah PEF Amerika,
jadi butiran syarikat sukar untuk ditarik.

511
00:26:52,425 --> 00:26:54,500
Sukar?

512
00:26:54,500 --> 00:26:55,626
Tidak, tuan.

513
00:26:55,626 --> 00:26:57,305
Saya akan mencari mereka dengan segera.

514
00:27:00,809 --> 00:27:02,884
Saya tidak peduli bagaimana mereka terkubur.

515
00:27:02,884 --> 00:27:04,880
Anda tidak dapat mencari seorang CEO? Serius?

516
00:27:04,880 --> 00:27:08,418
Perdana Menteri Yulivia
mempunyai mereka di bawah perintah gag.

517
00:27:08,418 --> 00:27:10,285
Hantar pasukan audit kepada Yulivia.

518
00:27:10,285 --> 00:27:12,761
Tarik setiap sisa pada Pelaburan Smile.

519
00:27:12,761 --> 00:27:15,920
Cari mereka sebelum Taeha. Tiada pengecualian.

520
00:27:15,920 --> 00:27:17,267
ya.

521
00:27:17,267 --> 00:27:19,394
Cakap besar, tiada apa yang disampaikan.

522
00:27:19,394 --> 00:27:24,234
Saya telah mengalami alahan penuh
dengan alasan Jae Seong.

523
00:27:24,234 --> 00:27:27,002
Jika anda menganggapnya seperti kerja anda sendiri,
apa yang anda tidak boleh lakukan?

524
00:27:30,439 --> 00:27:32,876
Ini adalah hak pelabuhan Bandar Haeseong.

525
00:27:32,876 --> 00:27:35,260
Anggap ini sebagai persembahan damai.

526
00:27:35,260 --> 00:27:37,980
Itu akan menyengat Kang Jae Gyeong.

527
00:27:37,980 --> 00:27:40,286
Dia menyerahkannya memikirkan dia akan menjadi pengerusi.

528
00:27:40,286 --> 00:27:42,417
Dia mempunyai masalah yang lebih besar sekarang.

529
00:27:42,417 --> 00:27:43,726
Kang Bang Geul.

530
00:27:43,726 --> 00:27:47,467
Kanak-kanak itu tidak boleh menyertai pertarungan penggantian.

531
00:27:47,467 --> 00:27:49,557
Isterinya hanya mengamuk?

532
00:27:50,659 --> 00:27:52,528
[Ayah Yi Jun]

533
00:27:55,399 --> 00:27:57,132
Ya, sayang?

534
00:27:59,001 --> 00:28:00,702
ayah saya?

535
00:28:00,702 --> 00:28:02,645
Kenapa tiba-tiba nak jumpa dia?

536
00:28:02,645 --> 00:28:04,245
Mesti dia sibuk.

537
00:28:04,245 --> 00:28:06,705
Saya juga tidak boleh menyekatnya.

538
00:28:06,705 --> 00:28:08,643
Baiklah.

539
00:28:10,545 --> 00:28:12,375
Anda mengekalkan dia dalam barisan, bukan?

540
00:28:12,375 --> 00:28:16,054
Dia panik,
kerana tiada apa yang mendarat di Trading.

541
00:28:16,054 --> 00:28:19,874
Potong dia anggota demi anggota.

542
00:28:19,874 --> 00:28:22,590
Buat dia tercungap-cungap baru nak merangkak.

543
00:28:32,701 --> 00:28:34,336
awak bukan...

544
00:28:34,336 --> 00:28:36,871
mengelak saya dengan sengaja, adakah anda?

545
00:28:39,294 --> 00:28:40,775
Jangan beritahu saya...

546
00:29:02,597 --> 00:29:04,733
Yi Jun sepatutnya mempunyai pasta.

547
00:29:05,500 --> 00:29:07,750
Awak tak semak menu ke?

548
00:29:07,750 --> 00:29:10,100
Ibu, saya mahu stik juga.

549
00:29:10,100 --> 00:29:12,233
Saya mengidam daging.

550
00:29:12,233 --> 00:29:15,610
Masalahnya, Puan Jo berkata...

551
00:29:20,615 --> 00:29:22,141
[Menu Harian]

552
00:29:27,233 --> 00:29:31,701
Melangkah ke hadapan, saya memulihkan
disiplin dalam rumah ini, jadi sedar.

553
00:29:31,701 --> 00:29:35,198
Sesiapa yang tidak suka
bebas untuk keluar dari pintu.

554
00:29:35,198 --> 00:29:37,866
Awak yang sepatutnya pergi.

555
00:29:37,866 --> 00:29:40,080
Mengapa membuat semua orang tidak selesa?

556
00:29:40,080 --> 00:29:42,604
Bukan "awak." Ia adalah "Ibu."

557
00:29:42,604 --> 00:29:45,207
Bagaimanapun, anda berkata
awak tidak akan pergi, kan?

558
00:29:45,207 --> 00:29:47,980
Kami tinggal di sini bersama, selamanya.
Saya suka itu.

559
00:29:47,980 --> 00:29:49,006
maafkan saya.

560
00:29:49,006 --> 00:29:50,445
Il Jun, naik.

561
00:29:50,445 --> 00:29:52,349
Kita makan di luar malam ini.

562
00:29:55,500 --> 00:29:57,287
Cukuplah.

563
00:29:57,287 --> 00:30:00,119
Anda telah cukup keras padanya malam ini.

564
00:30:00,119 --> 00:30:02,524
Ada masalah dengan itu?

565
00:30:05,175 --> 00:30:09,833
& Lt; i & gt; Kami sedang mencuba rangsangan otak dalam
untuk mempercepatkan pemulihannya

566
00:30:09,833 --> 00:30:12,402
& Lt; i & gt; Anda membawa masuk seseorang
dengan kelayakan yang serius.</i>

567
00:30:12,402 --> 00:30:14,569
Bang Geul mengendalikannya

568
00:30:15,647 --> 00:30:17,341
i & gt; Janji saya satu perkara

569
00:30:17,341 --> 00:30:20,310
Bangun dia, tidak kira apa

570
00:30:20,310 --> 00:30:23,995
& Lt; i & gt; Lakukan itu, dan saya akan menjaga Jae Gyeong dalam pemeriksaan

571
00:30:23,995 --> 00:30:26,650
i & gt; Dia tidak akan tenggelam lebih rendah

572
00:30:26,650 --> 00:30:29,086
Kami akan makan berasingan mulai sekarang.

573
00:30:29,086 --> 00:30:30,585
Mari pergi, sayang.

574
00:30:42,317 --> 00:30:43,965
Sayang, mari kita lakukan itu juga.

575
00:30:43,965 --> 00:30:45,366
bangun.

576
00:30:46,735 --> 00:30:48,369
Eun Se.

577
00:30:50,267 --> 00:30:53,842
Jangan sekali-kali menarik aksi
seperti mengkhianati Jae Seong lagi.

578
00:30:53,842 --> 00:30:55,334
Awak mungkir janji dengan suami saya

579
00:30:55,334 --> 00:30:58,037
dan wormed cara anda
ke Choiseong, dan saya akan membiarkannya meluncur,

580
00:30:58,037 --> 00:31:00,551
tetapi semua yang anda lakukan di Choiseong

581
00:31:00,551 --> 00:31:03,837
lebih baik demi Jae Seong.

582
00:31:03,837 --> 00:31:07,488
Asyik main mak mertua sorang-sorang.

583
00:31:13,964 --> 00:31:16,631
Kenapa perlu masuk? Jauhinya.

584
00:31:36,334 --> 00:31:39,821
Patutlah bapa mertua ada cakap sesuatu padanya.

585
00:31:40,968 --> 00:31:42,457
Sayang.

586
00:31:44,133 --> 00:31:45,894
awak buat apa?

587
00:31:45,894 --> 00:31:48,563
Nampak telefon saya?

588
00:31:48,563 --> 00:31:51,233
Ia berada di atas meja, jadi saya mengambilnya.

589
00:31:51,233 --> 00:31:52,236
terima kasih.

590
00:31:52,236 --> 00:31:53,827
Yi Jun mahukan Cina malam ini.

591
00:31:53,827 --> 00:31:55,395
Kedengaran bagus.

592
00:31:55,395 --> 00:31:57,072
Saya akan panggil Chef Lee.

593
00:31:57,072 --> 00:31:58,400
- Baiklah.
- Okay.

594
00:31:58,400 --> 00:31:59,807
Sayang.

595
00:32:03,867 --> 00:32:06,535
Awak tahu saya tergila-gilakan awak kan?

596
00:32:06,535 --> 00:32:09,518
Saya tidak boleh berfungsi tanpa anda, jadi...

597
00:32:09,518 --> 00:32:13,354
Apa sahaja yang ayah kamu katakan, jangan goyah.

598
00:32:18,674 --> 00:32:21,001
Saya akan buat lebih baik.

599
00:32:21,001 --> 00:32:23,865
Keluarga sahaja yang kita ada.

600
00:32:23,865 --> 00:32:25,867
Sudah tentu.

601
00:32:25,867 --> 00:32:27,769
Ia hanya kita.

602
00:32:30,500 --> 00:32:33,202
Hei, tidakkah anda melihat bagaimana Ketua Pasukan kami

603
00:32:33,202 --> 00:32:36,161
memilih tempat terbaik semasa dia menjadi pelatih?

604
00:32:36,161 --> 00:32:37,842
Anda sepatutnya belajar daripada itu.

605
00:32:37,842 --> 00:32:41,281
Tempat sup daging lembu? Ayuh, awak masih muda.

606
00:32:41,281 --> 00:32:42,867
Selera dia sangat old-school.

607
00:32:42,867 --> 00:32:45,623
Dia taksub dengan kimchi ibu saya yang berumur.

608
00:32:45,623 --> 00:32:47,422
Tempat ini adalah permata tersembunyi.

609
00:32:47,422 --> 00:32:50,004
Cubalah minta refill kuahnya nanti.

610
00:32:50,004 --> 00:32:51,626
Jika ia baik, saya mendapat detik.

611
00:32:51,626 --> 00:32:53,114
Apa yang anda akan lakukan?

612
00:32:56,431 --> 00:32:57,467
Awak di sini.

613
00:32:57,467 --> 00:33:00,702
- Awak sepatutnya pesan.
- Bukan tanpa awak, tuan.

614
00:33:09,167 --> 00:33:11,479
Awak di sini, Encik Lee.

615
00:33:14,901 --> 00:33:17,519
Adakah Encik Hwang memilih tempat itu?

616
00:33:17,519 --> 00:33:18,544
ya.

617
00:33:18,544 --> 00:33:21,001
Saya hanya memarahinya kerana memilih tempat ini.

618
00:33:21,001 --> 00:33:23,001
- Saya meluruskannya...
- Panggilan yang baik.

619
00:33:23,001 --> 00:33:26,227
Bagaimana anda tahu ia adalah kegemaran Pengerusi?

620
00:33:32,834 --> 00:33:36,304
Anda semua bekerja keras,
jadi marilah kita benar-benar berehat malam ini.

621
00:33:36,304 --> 00:33:37,005
- Ya.
- Ya.

622
00:33:37,005 --> 00:33:39,007
Saya mahukan keseluruhan cerita Yulivia.

623
00:33:39,007 --> 00:33:40,834
Jangan tanya pun.

624
00:33:40,834 --> 00:33:43,244
Saya berpeluh peluru.

625
00:33:47,968 --> 00:33:49,417
Saya akan memukul tandas.

626
00:33:49,417 --> 00:33:50,852
Okay.

627
00:33:55,634 --> 00:33:59,167
Anda kelihatan baik, jadi bertindaklah sopan.

628
00:33:59,167 --> 00:34:02,063
Anda kelihatan baik sekarang.

629
00:34:02,063 --> 00:34:03,367
potong!

630
00:34:03,367 --> 00:34:05,600
Ini... saya jumpa dalam perjalanan.

631
00:34:05,600 --> 00:34:07,840
Tidak, bukan itu sahaja.
Siapa yang mendapati sesuatu yang mahal ini?

632
00:34:07,840 --> 00:34:09,133
saya cuma...

633
00:34:09,133 --> 00:34:10,839
memikirkan awak, jadi...

634
00:34:10,839 --> 00:34:13,343
Saya telah kehilangannya!

635
00:34:13,343 --> 00:34:15,109
Hei! Keluar dari itu!

636
00:34:15,867 --> 00:34:17,779
Awak gila, peganglah!

637
00:34:20,233 --> 00:34:21,916
Awak nampak gila.

638
00:34:25,601 --> 00:34:26,655
Apa ini?

639
00:34:26,655 --> 00:34:27,824
Hadiah.

640
00:34:27,824 --> 00:34:30,388
Pakar koma tu terkenal kan?

641
00:34:30,388 --> 00:34:32,560
Ibu berasa lebih baik sekarang.

642
00:34:33,534 --> 00:34:36,164
Saya hanya melakukannya
kerana saya tidak mempercayai Profesor Min.

643
00:34:37,147 --> 00:34:38,199
Nah...

644
00:34:38,199 --> 00:34:39,445
Awak tak sebut saya kan?

645
00:34:39,445 --> 00:34:46,274
Saya berkata saya mengaturnya,
tetapi saya tidak akan mengambil semua kredit.

646
00:34:48,801 --> 00:34:50,244
Serius...

647
00:34:54,315 --> 00:34:55,417
Ia adalah pereka.

648
00:34:55,417 --> 00:34:57,085
Simpan ia.

649
00:34:57,085 --> 00:34:59,654
Saya anak bongsu Pengerusi.

650
00:34:59,654 --> 00:35:01,056
& Lt; i & gt; kamu kecil... & lt;

651
00:35:01,056 --> 00:35:03,725
Itu sahaja wang saya

652
00:35:03,725 --> 00:35:05,326
Dan...

653
00:35:07,434 --> 00:35:08,863
terima kasih.

654
00:35:09,540 --> 00:35:11,032
saya maksudkannya.

655
00:35:12,233 --> 00:35:17,205
Adakah saya pernah mendengar ucapan terima kasih daripada kanak-kanak ini?

656
00:35:22,467 --> 00:35:24,445
Ya, Lagu Jururawat.

657
00:35:25,080 --> 00:35:27,836
i & gt; nenek anda hilang

658
00:35:27,836 --> 00:35:29,486
Dia bercakap besar tentang awak,

659
00:35:29,486 --> 00:35:33,700
dan kemudian dia mendengar anda berhenti bola sepak
kerana kemalangan.

660
00:35:33,700 --> 00:35:36,390
Dia menyebabkan adegan dan kemudian hilang.

661
00:35:38,993 --> 00:35:40,662
Bagaimana jika dia pulang ke rumah?

662
00:35:40,662 --> 00:35:43,297
Bagaimana dia akan menemuinya dengan demensia?

663
00:36:15,133 --> 00:36:16,564
Lapar?

664
00:36:16,564 --> 00:36:18,232
Mari duduk.

665
00:36:23,767 --> 00:36:25,243
Kenapa awak berdiri di sana?

666
00:36:25,243 --> 00:36:28,003
Anda terbalikkan hospital,
dan awak di sini?

667
00:36:28,003 --> 00:36:29,244
Bangun, kita balik.

668
00:36:29,244 --> 00:36:30,345
apa salahnya

669
00:36:30,345 --> 00:36:32,023
Adakah kaki anda sakit?

670
00:36:32,023 --> 00:36:34,815
Adakah ia berdebar-debar? tak boleh jalan ke?

671
00:36:36,034 --> 00:36:37,523
Di mana, di sini?

672
00:36:37,523 --> 00:36:38,968
Atau di sini?

673
00:36:38,968 --> 00:36:40,388
Betul ke?

674
00:36:44,693 --> 00:36:47,128
Bagaimana saya tidak tahu?

675
00:36:48,034 --> 00:36:53,734
Walaupun saya lupa segala-galanya,
Saya tidak pernah melupakan anak lelaki saya.

676
00:36:54,601 --> 00:36:58,306
Bagaimana saya terlepas ini?

677
00:37:01,467 --> 00:37:05,012
kaki awak ini...

678
00:37:06,701 --> 00:37:11,601
tidak kira bagaimana anda berlari atau jatuh,

679
00:37:11,601 --> 00:37:16,557
ia tidak pernah rosak sekali.

680
00:37:17,767 --> 00:37:20,754
Saya mendapat banyak pampasan, jadi tidak mengapa.

681
00:37:20,754 --> 00:37:24,365
Tetapi anda tidak boleh bermain bola sepak.

682
00:37:26,300 --> 00:37:29,275
Kerana anda, kerjaya bola sepak saya telah berakhir

683
00:37:29,275 --> 00:37:30,836
<i>Sama ada saya Messi seterusnya atau Son Heung Min,</i>

684
00:37:30,836 --> 00:37:33,808
& Lt; i & gt; yang membuat anda hakim?

685
00:37:34,909 --> 00:37:38,355
Mana si bajingan yang buat awak macam ni?

686
00:37:38,355 --> 00:37:40,882
Walaupun saya merobek hatinya,

687
00:37:40,882 --> 00:37:44,352
Saya tidak akan menukarnya dengan kaki awak.

688
00:37:50,767 --> 00:37:52,593
Ini belum selesai.

689
00:37:54,867 --> 00:37:58,634
Saya akan kembali ke padang.

690
00:37:58,634 --> 00:38:00,901
Sudah tentu anda akan berlari lagi.

691
00:38:01,701 --> 00:38:05,234
Saya akan menggosoknya setiap hari.

692
00:38:05,234 --> 00:38:07,914
Saya tidak akan meninggalkan awak sendirian.

693
00:38:07,914 --> 00:38:11,812
Tidak seperti ibu dan ayah kamu.

694
00:38:14,500 --> 00:38:15,795
Tidak, awak boleh tinggalkan saya sendiri.

695
00:38:15,795 --> 00:38:17,352
Saya boleh menguruskan dengan baik.

696
00:38:17,352 --> 00:38:18,575
Oh, mengarut.

697
00:38:18,575 --> 00:38:20,467
Makan saja.

698
00:38:20,467 --> 00:38:23,494
Awak kata awak tak boleh hidup tanpa masakan saya.

699
00:38:23,494 --> 00:38:25,701
Jika anda mengalami demensia, bagaimana anda memasak?

700
00:38:25,701 --> 00:38:28,303
Demensia? WHO?

701
00:38:28,303 --> 00:38:31,165
Aku menumbuk kod pintu.

702
00:38:32,903 --> 00:38:35,670
Jadi saya perlu terus tinggal di sini?

703
00:38:41,078 --> 00:38:43,055
Rasanya luar biasa.

704
00:38:46,434 --> 00:38:48,085
Saya tidak akan mencurinya.

705
00:38:48,085 --> 00:38:51,167
Perlahan.

706
00:38:51,167 --> 00:38:52,754
Anda tidak mengalami demensia.

707
00:38:52,754 --> 00:38:54,044
Tiada sesiapa yang mengalami demensia memasak seperti ini.

708
00:38:54,044 --> 00:38:55,823
Sudah tentu tidak.

709
00:38:59,353 --> 00:39:01,962
Dia bertindak begitu keras seorang diri...

710
00:39:08,601 --> 00:39:10,538
tapi tengok dia.

711
00:39:22,667 --> 00:39:25,520
Saat Lee Sang Jae
menyediakan Perancangan Strategik,</i>

712
00:39:25,520 --> 00:39:27,621
<i>Bahan kimia terkena dinding,</i>

713
00:39:29,867 --> 00:39:32,393
<i>dan sebuah syarikat baharu muncul</i>

714
00:39:34,834 --> 00:39:37,634
i & gt; dan menyembunyikan identitinya?

715
00:39:37,634 --> 00:39:39,700
Masa yang terlalu pelik

716
00:39:42,467 --> 00:39:44,972
i & gt; Sesuatu yang sesuai terlalu baik

717
00:39:45,767 --> 00:39:47,274
& Lt; i & gt; Jangan beritahu saya... & lt;

718
00:39:51,200 --> 00:39:52,646
Puan.

719
00:39:54,801 --> 00:39:56,606
Adakah anda menemui CEO Smile?

720
00:39:56,606 --> 00:39:58,319
Tengok ni dulu.

721
00:39:59,400 --> 00:40:00,867
CEO Kim menghulurkan Senyuman

722
00:40:00,867 --> 00:40:03,498
[Nisbah selepas pegangan saham: 30%]
30 peratus daripada pegangan Choiseong.

723
00:40:03,498 --> 00:40:06,968
Dan dalam gambar Yulivia Ketua Pasukan Jo hantar,

724
00:40:06,968 --> 00:40:08,662
Hwang Jun Hyeon ada.

725
00:40:10,001 --> 00:40:12,002
[30 peratus kepentingan dikecualikan daripada perjanjian ini]
30 peratus adalah tidak masuk akal

726
00:40:12,002 --> 00:40:13,798
i & gt; kepentingan siapa walaupun ini?

727
00:40:13,798 --> 00:40:15,418
i & gt; Mahu bantuan saya?

728
00:40:15,418 --> 00:40:18,100
i & gt; Saya boleh menghentikan ini

729
00:40:18,100 --> 00:40:19,673
sial.

730
00:40:20,775 --> 00:40:21,850
[Hwang Jun Hyeon]

731
00:40:24,601 --> 00:40:26,147
Hwang Jun Hyeon.

732
00:40:26,935 --> 00:40:30,952
Ketua Pegawai Eksekutif Smile Investment... adakah anda?

733
00:40:30,952 --> 00:40:33,090
Jom jumpa dan bincang.

734
00:40:33,090 --> 00:40:35,322
Anda nampaknya mempunyai soalan.

735
00:40:47,467 --> 00:40:52,006
Presiden Kang,
Ketua Pegawai Eksekutif Smile Investment sedang menunggu.

736
00:40:58,415 --> 00:41:02,062
Hwang Jun Hyeon, beraninya awak mainkan saya?

737
00:41:02,062 --> 00:41:03,734
Apakah sudut anda?

738
00:41:03,734 --> 00:41:05,003
awak buat apa?

739
00:41:05,003 --> 00:41:06,801
bertenang.

740
00:41:06,801 --> 00:41:08,756
Mengapa begitu bekerja?

741
00:41:12,123 --> 00:41:13,127
apa?

742
00:41:13,127 --> 00:41:16,762
Anda nampaknya tidak menyukai kejutan kami.

743
00:41:16,762 --> 00:41:19,494
Kami meletakkan begitu banyak hati ke dalamnya,

744
00:41:20,901 --> 00:41:22,470
jadi memalukan.

745
00:41:23,500 --> 00:41:27,167
Tidak, ini di luar apa yang anda berdua boleh lakukan.

746
00:41:27,167 --> 00:41:28,893
Ia tidak menambah.

747
00:41:28,893 --> 00:41:30,378
Bagaimana mungkin seseorang seperti anda...

748
00:41:30,378 --> 00:41:32,079
Di mata awak,

749
00:41:32,701 --> 00:41:36,750
adakah saya masih berumur dua belas tahun yang tidak berdaya
siapa yang ditendang ke Amerika?

750
00:41:38,034 --> 00:41:40,637
Saya telah membesar sejak itu.

751
00:41:40,637 --> 00:41:43,591
Jangan tolak.

752
00:41:43,591 --> 00:41:46,060
Anda tidak berada dalam kedudukan untuk mengatakan itu.

753
00:41:47,068 --> 00:41:49,497
Saya dengar awak mahukan lombong litium Yulivia,

754
00:41:49,497 --> 00:41:51,999
jadi adakah anda akan membelinya daripada kami pada harga premium?

755
00:41:54,769 --> 00:41:57,199
Lee Sang Jae turut serta dalam perkara ini.

756
00:41:57,199 --> 00:42:00,534
Jadi Perancangan Strategik telah dibuat untuk penipuan ini.

757
00:42:00,534 --> 00:42:02,220
Saya akan jadikan ini isu sebenar.

758
00:42:02,220 --> 00:42:03,680
Saya tidak akan membiarkan ia meluncur.

759
00:42:03,680 --> 00:42:08,916
Kemudian saya akan mendedahkan cara anda menyediakan Siren
dan menggelapkan 350 bilion dana lumpur.

760
00:42:08,916 --> 00:42:10,618
Masa untuk tumpah.

761
00:42:11,567 --> 00:42:13,659
Dari mana datangnya pembohongan ini?

762
00:42:13,659 --> 00:42:15,359
Ada bukti?

763
00:42:15,359 --> 00:42:17,462
Fail Pengarah Lee berikan Pengerusi Kang...

764
00:42:17,462 --> 00:42:19,960
kedengaran seperti dia ingin melihatnya.

765
00:42:22,500 --> 00:42:27,468
Jadi, adakah saya akan meletakkannya dalam agenda lembaga seterusnya?

766
00:42:27,468 --> 00:42:28,472
Kedengaran bagus.

767
00:42:28,472 --> 00:42:30,306
Difahamkan.

768
00:42:31,377 --> 00:42:33,007
Encik Hwang,

769
00:42:34,300 --> 00:42:36,810
boleh kita bercakap sekejap?

770
00:42:40,701 --> 00:42:43,577
Mengapa mengharung ke dalam lumpur
dengan jalan yang jelas di sana?

771
00:42:43,577 --> 00:42:47,077
Bang Geul menunggang belakang Lee Sang Jae
tidak akan bertahan lebih lama.

772
00:42:47,077 --> 00:42:49,990
Tidakkah anda bersusah payah menjadi Pengerusi?

773
00:42:51,177 --> 00:42:55,338
Puan Jo cakap ayah awak akan balik tak lama lagi.

774
00:42:55,338 --> 00:42:59,133
Itu tidak akan berlaku, sekali-kali.

775
00:43:06,534 --> 00:43:09,744
Saya akan menjadi Pengerusi sama ada.

776
00:43:09,744 --> 00:43:13,658
Anda bijak, jadi fikir baik-baik.

777
00:43:13,658 --> 00:43:18,423
Saya... menawarkan untuk menyokong awak.

778
00:43:18,423 --> 00:43:21,956
Ini adalah peluang besar.

779
00:43:21,956 --> 00:43:25,025
Bagaimana jika saya berdiri bersama Bang Geul hingga akhir?

780
00:43:26,267 --> 00:43:28,262
Apakah yang akan anda lakukan kemudian?

781
00:43:31,566 --> 00:43:34,135
Awak fikir saya akan jatuh semudah itu?

782
00:43:34,135 --> 00:43:37,474
Anda fikir Choiseong saya jatuh semudah itu?

783
00:43:37,474 --> 00:43:39,673
<i>Untuk seseorang seperti anda?</i>

784
00:43:46,681 --> 00:43:49,717
Jadi beginilah rasanya.

785
00:43:53,834 --> 00:43:56,090
nenek saya

786
00:43:56,090 --> 00:43:58,367
sedang menangis...

787
00:43:58,367 --> 00:44:00,228
memegang kaki ini.

788
00:44:00,228 --> 00:44:02,334
Dia berkata walaupun Messi, Ronaldo
tidak dapat menggantikan masa depan saya,

789
00:44:02,334 --> 00:44:06,267
dan dia mahu saya menyeret masuk
lelaki yang merosakkannya.

790
00:44:06,267 --> 00:44:10,504
Dia menangis bahawa dia akan merobek hatinya.

791
00:44:10,504 --> 00:44:12,540
apa yang awak cakap ni?

792
00:44:12,540 --> 00:44:14,441
Adakah anda tidak mengikuti?

793
00:44:16,510 --> 00:44:21,982
awak dan saya,
walaupun langit runtuh, saya tidak akan menyertai awak.

794
00:44:24,367 --> 00:44:26,286
Saya tahu segala-galanya.

795
00:44:26,965 --> 00:44:31,592
Awak dan Kang Jae Seong
adalah punca sebenar langgar lari.

796
00:44:36,097 --> 00:44:39,767
Kamu sudah mengaku Ayah yang bersalah.

797
00:44:39,767 --> 00:44:42,870
Siapa yang percaya perkara karut itu sekarang?

798
00:44:45,467 --> 00:44:47,345
Jangan takut, okay?

799
00:44:47,345 --> 00:44:51,111
Anda akan membayarnya tidak lama lagi.

800
00:44:51,882 --> 00:44:56,400
Ingat apa yang saya katakan
tentang menjadi presiden Perdagangan?

801
00:44:56,400 --> 00:44:57,918
Jadi...

802
00:44:59,567 --> 00:45:01,889
siapa yang jadi Pengerusi?

803
00:45:19,434 --> 00:45:21,107
Bunuh cerita.

804
00:45:21,107 --> 00:45:23,233
Katakan pengkomersialan berada di landasan yang betul.

805
00:45:23,233 --> 00:45:25,479
Dapatkan sekeping balas.

806
00:45:25,479 --> 00:45:28,367
Tiada pembekal litium lain?

807
00:45:28,367 --> 00:45:30,117
saya akan semak.

808
00:45:40,067 --> 00:45:42,330
Anda menjalankan perniagaan bateri,

809
00:45:42,330 --> 00:45:43,998
dan anda tidak tahu pasaran?

810
00:45:43,998 --> 00:45:46,148
Ini semua bahan kimia boleh gali?

811
00:45:46,148 --> 00:45:47,727
Adakah anda mempunyai rancangan?

812
00:45:47,727 --> 00:45:52,340
Jika saham sekutu jatuh,
kami tidak akan bertahan untuk itu.

813
00:45:52,340 --> 00:45:56,467
Kepimpinan bahan kimia sedang menghubungi
pembekal litium yang berpotensi.

814
00:45:56,467 --> 00:45:57,708
[Presiden, Kang Jae Gyeong]
Beri kami masa...

815
00:45:57,708 --> 00:45:59,608
Sesiapa yang bersedia untuk menandatangani sekarang?

816
00:45:59,608 --> 00:46:02,883
[Pengarah Lee Sang Jae]
China sudah memiliki pasaran litium.

817
00:46:02,883 --> 00:46:05,348
Hanya menangguhkan pengkomersialan.

818
00:46:05,348 --> 00:46:07,102
Kejujuran lebih baik untuk saham.

819
00:46:07,102 --> 00:46:09,075
Kita tidak boleh.

820
00:46:09,075 --> 00:46:10,236
Saya boleh membetulkan ini.

821
00:46:10,236 --> 00:46:12,233
Kilang itu sudah ditutup.

822
00:46:12,233 --> 00:46:18,032
Beratus-ratus bilion telah tenggelam dalam ini,
ditambah pula khabar angin manipulasi saham.

823
00:46:18,032 --> 00:46:21,268
Anda tidak boleh menanamnya begitu sahaja.

824
00:46:21,268 --> 00:46:22,913
[Park Gi Mok]

825
00:46:26,935 --> 00:46:28,642
Sebenarnya,

826
00:46:28,642 --> 00:46:33,380
Perancangan Strategik mendapatkan lombong di Yulivia.

827
00:46:35,619 --> 00:46:40,120
Saya baru mendapat taklimat,
jadi mari kita dengar mereka.

828
00:46:43,603 --> 00:46:48,298
Smile Investment, yang menandatangani kontrak dengan Yulivia,
mahukan MOU.

829
00:46:48,298 --> 00:46:51,644
Dan Perdana Menteri Yulivia
sudah selesai perbincangan kontrak.

830
00:46:51,644 --> 00:46:55,503
[Gambaran Keseluruhan Lombong Litium Yulivia]
Jadi kita hanya perlu tandatangan?

831
00:46:55,503 --> 00:46:57,471
ya.

832
00:46:57,471 --> 00:47:00,274
Jika Presiden Kang Jae Gyeong mahukannya.

833
00:47:03,614 --> 00:47:05,613
Masa terlalu sesuai.

834
00:47:05,613 --> 00:47:07,628
Bagaimana anda tahu semua ini?

835
00:47:07,628 --> 00:47:08,828
Anda hanya seorang ketua pasukan.

836
00:47:08,828 --> 00:47:11,986
Untuk menguasai pasaran bateri,
keadaan pepejal adalah satu kemestian.

837
00:47:11,986 --> 00:47:13,954
Dengan isu kebakaran, permintaan litium sulfida

838
00:47:13,954 --> 00:47:17,487
untuk bateri keadaan pepejal akan melonjak.

839
00:47:17,487 --> 00:47:24,465
Kami mendengar Kumpulan Taeha sedang mengintai lombong litium,
dan bergerak pantas membuahkan hasil.

840
00:47:24,465 --> 00:47:27,501
Sudah tentu, Pengarah Lee banyak membantu.

841
00:47:27,501 --> 00:47:28,736
[Seo Shin Woo]

842
00:47:28,736 --> 00:47:30,434
Awak rendah diri juga.

843
00:47:30,434 --> 00:47:33,407
Tidak seperti orang tertentu.

844
00:47:35,001 --> 00:47:38,567
Ketua Pasukan Kang, anda berjaya membuat penampilan sulung anda.

845
00:47:38,567 --> 00:47:40,334
Tidakkah anda fikir, kawan-kawan?

846
00:47:40,334 --> 00:47:42,182
awak betul.

847
00:47:45,119 --> 00:47:46,653
Jadi,

848
00:47:48,367 --> 00:47:50,257
bolehkah saya membantu dengan kontrak,

849
00:47:50,891 --> 00:47:52,759
Presiden Kang Jae Gyeong?

850
00:48:01,701 --> 00:48:04,767
400 bilion tunai, ditambah 4% pegangan dagangannya,

851
00:48:04,767 --> 00:48:07,274
semua untuk Smile Investment.

852
00:48:09,667 --> 00:48:11,300
Dengan bahan kimia terkunci,

853
00:48:11,300 --> 00:48:13,534
ibu pejabat meletakkan
Saham bahan kimia sebagai cagaran

854
00:48:13,534 --> 00:48:15,582
untuk mengumpul dana.

855
00:48:16,787 --> 00:48:18,585
Kang Jae Gyeong,

856
00:48:19,934 --> 00:48:21,722
tamat permainan.

857
00:48:33,601 --> 00:48:34,934
Syabas.

858
00:48:34,934 --> 00:48:36,670
Anda sangat mengagumkan.

859
00:48:46,200 --> 00:48:48,270
Masa yang tepat!

860
00:48:48,270 --> 00:48:49,783
Makan malam kemenangan!

861
00:48:53,988 --> 00:48:56,059
- Ini kelihatan hebat.
- Saya tidak sabar.

862
00:48:56,059 --> 00:48:59,796
Untuk kemenangan pertama Perancangan Strategik!

863
00:48:59,796 --> 00:49:01,861
- Ceria!
- Ceria!

864
00:49:05,634 --> 00:49:08,051
Kimchi adalah pembunuh.

865
00:49:08,051 --> 00:49:13,601
Nikmati babat, ayam,
dan gali, Puan Muda. Anda memperolehnya.

866
00:49:13,601 --> 00:49:15,342
Kami semua bekerja keras.

867
00:49:15,342 --> 00:49:17,100
Terima kasih untuk makanan.

868
00:49:17,100 --> 00:49:22,701
Kemudian
beberapa kimchi dan beberapa ketul ayam.

869
00:49:22,701 --> 00:49:24,151
Di sini.

870
00:49:25,853 --> 00:49:26,857
makan.

871
00:49:26,857 --> 00:49:31,425
Saya boleh makan sendiri, tetapi terima kasih.

872
00:49:31,425 --> 00:49:33,126
Makan saya.

873
00:49:34,734 --> 00:49:37,934
Terasa seronok mendarat di Kang Jae Gyeong.

874
00:49:37,934 --> 00:49:39,674
Hei, tiada adab?

875
00:49:39,674 --> 00:49:43,904
Mulut saya terbuka, dan anda hanya mengambilnya...

876
00:49:46,373 --> 00:49:47,734
Pedas dan menakjubkan, bukan?

877
00:49:47,734 --> 00:49:49,943
Tekanan saya hilang.

878
00:49:50,778 --> 00:49:52,382
Rasanya luar biasa.

879
00:49:52,382 --> 00:49:54,348
sangat baik.

880
00:49:54,348 --> 00:49:56,908
- Kimchi di sini adalah sesuatu yang lain.
- Betul.

881
00:49:56,908 --> 00:49:58,852
Berikan saya mi.

882
00:49:59,689 --> 00:50:01,291
Kenapa mi?

883
00:50:01,291 --> 00:50:03,724
Terdapat ayam, babat, dan kimchi di mana-mana.

884
00:50:03,724 --> 00:50:05,649
Oh, ada mi di sini juga?

885
00:50:05,649 --> 00:50:07,200
Melalui Yulivian
Setiausaha Perdana Menteri,

886
00:50:07,200 --> 00:50:10,534
kami sedang mengenal pasti orang
di sebalik Pelaburan Smile.

887
00:50:10,534 --> 00:50:12,966
Mereka kelihatan seperti pekerja Choiseong.

888
00:50:13,629 --> 00:50:15,002
Dengan Senyuman sebagai broker,

889
00:50:15,002 --> 00:50:17,609
Choiseong bergerak ke hadapan
dengan MOU dengan Yulivia.

890
00:50:17,609 --> 00:50:20,207
Choiseong, awak kata?

891
00:50:21,342 --> 00:50:23,110
perempuan itu?

892
00:50:23,777 --> 00:50:25,024
i & gt; Siapa tahu?

893
00:50:25,024 --> 00:50:26,834
i & gt; Mungkin kami berada di sini untuk menyelamatkan anda

894
00:50:26,834 --> 00:50:28,658
betul tu.

895
00:50:28,658 --> 00:50:31,188
Saya jumpa dia di majlis perkahwinan Eun Se.

896
00:50:31,188 --> 00:50:34,111
Anak bongsu Kang Yong Ho, Kang Bang Geul.

897
00:50:34,111 --> 00:50:36,410
Dia baru dibuat
Ketua Pasukan Perancangan Strategik,

898
00:50:36,410 --> 00:50:38,925
di bawah Pemangku Pengerusi Lee Sang Jae.

899
00:50:40,068 --> 00:50:43,630
Seseorang terdetik seperti saya.

900
00:51:10,530 --> 00:51:12,726
Bagaimana jika saya berdiri dengan Bang Geul sehingga akhir?

901
00:51:12,726 --> 00:51:14,761
i & gt; Apakah yang akan anda lakukan kemudian?

902
00:51:15,670 --> 00:51:16,791
Jangan takut, okay?

903
00:51:16,791 --> 00:51:19,933
Anda akan membayarnya tidak lama lagi

904
00:51:22,039 --> 00:51:24,030
Bolehkah saya membantu dengan kontrak,

905
00:51:24,030 --> 00:51:25,872
<i>Presiden Kang Jae Gyeong?</i>

906
00:51:42,826 --> 00:51:45,158
Selepas semua yang saya lakukan untuk sampai ke sini...

907
00:51:47,400 --> 00:51:50,230
Semua yang saya lakukan untuk menjadikan Choiseong milik saya...

908
00:51:55,034 --> 00:51:56,570
ya.

909
00:52:06,834 --> 00:52:08,815
Saya hampir sampai.

910
00:52:09,750 --> 00:52:11,551
Begitu rapat.

911
00:52:15,716 --> 00:52:19,893
i & gt; Mereka berganding bahu dengan saya, bukan anda

912
00:52:33,968 --> 00:52:35,909
Choiseong milik saya.

913
00:52:37,177 --> 00:52:39,312
Tiada siapa yang mengambilnya daripada saya.

914
00:52:40,851 --> 00:52:42,949
Ia milik saya.

915
00:52:55,696 --> 00:52:58,408
[Pengerusi Kumpulan Taeha Na Byeong Mo]

916
00:53:05,072 --> 00:53:09,190
Walaupun sebagai mertua, kita patut berjumpa antara satu sama lain.

917
00:53:09,190 --> 00:53:11,011
Sudah terlalu lama.

918
00:53:11,011 --> 00:53:13,151
Setuju tak?

919
00:53:13,151 --> 00:53:15,452
Saya pernah mendengar perkara di sana sini.

920
00:53:15,452 --> 00:53:18,051
Apa yang anda ingin bincangkan?

921
00:53:18,051 --> 00:53:23,725
Saya tidak boleh duduk diam dan tidak berbuat apa-apa
selepas anda mendapat saya perjanjian pelabuhan Haeseong.

922
00:53:23,725 --> 00:53:27,394
Hanya dua jiwa yang sengsara berkongsi minuman.

923
00:53:28,968 --> 00:53:33,567
Bukan awak seorang sahaja yang dibakar oleh Yulivia.

924
00:53:33,567 --> 00:53:35,202
adik awak...

925
00:53:35,202 --> 00:53:36,873
ternyata mengagumkan.

926
00:53:36,873 --> 00:53:40,374
Dia tidak dibesarkan dengan betul
dan menimbulkan masalah di mana-mana.

927
00:53:40,374 --> 00:53:42,242
saya malu.

928
00:53:45,464 --> 00:53:48,986
Tidak boleh dia membuat anda menundukkan kepala anda.

929
00:53:48,986 --> 00:53:53,520
Perempuan tu, macam mana kalau saya singkirkan dia?

930
00:53:56,100 --> 00:53:57,257
Sebagai pertukaran?

931
00:53:57,257 --> 00:54:00,697
Saya mahu anak perempuan saya
di kerusi presiden Perdagangan,

932
00:54:00,697 --> 00:54:03,332
bukannya Kang Jae Seong.

933
00:54:09,534 --> 00:54:14,041
Jika anda tidak menghalang Eun Se
daripada menjadi presiden,

934
00:54:14,041 --> 00:54:19,716
Kang Bang Geul, Kang Jae Seong, semuanya,
Saya akan membersihkan mereka.

935
00:54:19,716 --> 00:54:23,516
Choiseong menjadi milik anda.

936
00:54:28,834 --> 00:54:30,294
apa salahnya

937
00:54:30,294 --> 00:54:33,226
Teragak-agak kerana mereka sekeluarga?

938
00:54:34,777 --> 00:54:38,031
Mengapa tidak menjaga ayah saya juga?

939
00:54:38,031 --> 00:54:41,568
Kerusi Pengerusi menjadikan saya pemilik sebenar.

940
00:54:44,968 --> 00:54:47,240
Anda mempunyai saraf.

941
00:54:48,300 --> 00:54:51,444
Tak pasal-pasal anak menantu saya tak boleh menandingi awak.

942
00:54:54,267 --> 00:54:56,082
Kang Jae Gyeong,

943
00:54:57,467 --> 00:55:00,186
anda akhirnya hilang akal.

944
00:55:27,682 --> 00:55:29,749
Ke mana kita hendak pergi?

945
00:55:33,068 --> 00:55:34,921
Kang Jae Seong?

946
00:55:36,090 --> 00:55:39,910
Baru terfikir kami akan memandu.

947
00:55:39,910 --> 00:55:43,250
Kita sudah lama bergaduh, bukan?

948
00:55:43,250 --> 00:55:49,402
Bapa menolak saya,
dan saya cuba segala-galanya untuk mengalahkan awak.

949
00:55:50,504 --> 00:55:53,229
Tetapi saya selalu kalah.

950
00:55:53,229 --> 00:55:55,542
Sekarang saya tahu kenapa.

951
00:55:56,545 --> 00:55:57,581
Apa masalah awak?

952
00:55:57,581 --> 00:55:59,479
saya...

953
00:55:59,479 --> 00:56:01,781
bukan kejam macam awak.

954
00:56:02,605 --> 00:56:08,898
Anda akan menjual abang dan bapa anda sendiri,
jadi bagaimana saya boleh menang?

955
00:56:08,898 --> 00:56:12,801
Apa sahaja yang anda dengar, saya boleh jelaskan.

956
00:56:12,801 --> 00:56:16,245
Jae Gyeong, Kang Jae Gyeong!

957
00:56:16,245 --> 00:56:19,165
Berhenti layan saya seperti orang bodoh!

958
00:56:20,133 --> 00:56:22,801
Anda bekerjasama dengan Taeha untuk menjadi Pengerusi,

959
00:56:22,801 --> 00:56:24,146
dan anda fikir saya akan menerimanya?

960
00:56:24,146 --> 00:56:27,173
Tidak, ia bukan seperti itu. Tarik ke atas.

961
00:56:27,173 --> 00:56:29,093
Ini juga tidak akan membantu anda.

962
00:56:29,093 --> 00:56:31,411
Saya berkata saya tidak mati bersendirian.

963
00:56:31,411 --> 00:56:35,634
Saya akan mendedahkan segala-galanya,
membingkai Bapa untuk langgar lari,

964
00:56:35,634 --> 00:56:41,413
dana lumpur,
semua itu, malah cuba membunuhnya.

965
00:56:41,413 --> 00:56:43,423
Saya akan meniupnya terbuka luas.

966
00:56:44,591 --> 00:56:45,726
pilih.

967
00:56:45,726 --> 00:56:49,534
Putuskan hubungan dengan Pengerusi Na, atau mati di sini.

968
00:56:49,534 --> 00:56:51,531
Saya kata berhenti!

969
00:56:56,334 --> 00:56:58,271
Berhenti!

970
00:57:12,955 --> 00:57:14,988
& Lt; i & gt; penculikan di pinggir
Seoul malam tadi</i>

971
00:57:14,988 --> 00:57:16,467
i & gt; telah mengejutkan negara, & lt;

972
00:57:16,467 --> 00:57:19,034
<i>dengan Choiseong Trading
Presiden Kang Jae Seong</i>

973
00:57:19,034 --> 00:57:21,635
dinamakan sebagai suspek utama

974
00:57:21,635 --> 00:57:24,965
<i>Mangsa, Choiseong Chemicals
Presiden Kang Jae Gyeong,</i>

975
00:57:24,965 --> 00:57:29,695
& Lt; i & gt; dilaporkan sedang menjalani ujian
di hospital untuk kejutan

976
00:57:29,695 --> 00:57:31,867
[Kejatuhan daripada Penculikan Kumpulan Choiseong]
<i>Spekulasi berputar</i>

977
00:57:31,867 --> 00:57:33,840
<i>tentang motif Presiden Kang,</i>

978
00:57:33,840 --> 00:57:36,867
dan Presiden Kang Jae Gyeong berkata
dia akan bekerjasama</i>

979
00:57:36,867 --> 00:57:39,300
i & gt; dengan menyoal selepas rawatan dia, & lt;

980
00:57:39,300 --> 00:57:41,648
i & gt; menarik perhatian yang luas

981
00:57:42,634 --> 00:57:44,034
Mana pasukan guaman Choiseong?

982
00:57:44,034 --> 00:57:46,246
Lupakan saja. Bawa Kang Jae Gyeong.

983
00:57:46,246 --> 00:57:47,326
Dia mengatur semuanya.

984
00:57:47,326 --> 00:57:49,267
Kang Jae Gyeong...

985
00:57:49,267 --> 00:57:50,924
adalah mangsa.

986
00:57:55,200 --> 00:57:58,266
<i>Jae Gyeong, Kang Jae Gyeong!</i>

987
00:57:58,266 --> 00:58:01,134
Berhenti melayan saya seperti orang bodoh!

988
00:58:02,025 --> 00:58:07,110
perempuan itu
berkomplot dengan bapa mertua saya untuk merosakkan saya,

989
00:58:07,110 --> 00:58:08,910
jadi saya cuma nak takutkan dia.

990
00:58:08,910 --> 00:58:10,911
Dia membingkai Ayah sebagai pelaku langgar lari,

991
00:58:10,911 --> 00:58:13,733
dan dia juga seorang
yang kemudiannya menyebabkan dia koma.

992
00:58:13,733 --> 00:58:15,212
Saya akan buktikan.

993
00:58:15,212 --> 00:58:16,913
Mana peguam saya?

994
00:58:16,913 --> 00:58:19,512
Dia akan datang.

995
00:58:19,512 --> 00:58:23,694
Anda menculik Presiden Kang Jae Gyeong,
menjalankan dana lumpur di Trading,

996
00:58:23,694 --> 00:58:26,192
dan caj terus bertindan.

997
00:58:26,192 --> 00:58:27,594
Slush dana?

998
00:58:28,867 --> 00:58:30,797
Apakah dana slush?

999
00:58:32,970 --> 00:58:34,501
Ya. Saya akan keluar segera.

1000
00:58:45,500 --> 00:58:46,594
Hei, Kang Jae Gyeong!

1001
00:58:46,594 --> 00:58:47,567
Pergi ke sini!

1002
00:58:47,567 --> 00:58:48,867
Ayuh!

1003
00:58:48,867 --> 00:58:50,416
- Hei.
- Berhenti!

1004
00:58:52,034 --> 00:58:53,220
lepaskan saya.

1005
00:58:53,220 --> 00:58:54,667
lepaskan saya!

1006
00:58:54,667 --> 00:58:56,890
- Datang ke sini.
- Tetap diam.

1007
00:59:01,300 --> 00:59:02,762
Adakah anda sihat?

1008
00:59:03,367 --> 00:59:04,764
ya.

1009
00:59:07,801 --> 00:59:09,801
Dia mempunyai perangai,

1010
00:59:09,801 --> 00:59:11,905
tapi dia bukan orang jahat.

1011
00:59:13,300 --> 00:59:18,344
Ini tidak akan menutup caj dana lumpur
atau padamkan penculikan.

1012
00:59:19,201 --> 00:59:21,214
Saya sakit juga.

1013
00:59:25,200 --> 00:59:28,325
Tetapi ia untuk kebaikan anda sendiri.

1014
00:59:28,325 --> 00:59:32,134
Tolong berhenti sekarang.

1015
00:59:34,500 --> 00:59:36,029
Jangan beritahu saya...

1016
00:59:36,667 --> 00:59:38,565
Bagaimana anda boleh...

1017
00:59:38,565 --> 00:59:41,935
tidak pernah mengalahkan saya?

1018
00:59:47,374 --> 00:59:48,927
[Pengerusi Kumpulan Taeha Na Byeong Mo]

1019
00:59:51,367 --> 00:59:53,601
& Lt; i & gt; - Setiausaha Yeo.
- Ya

1020
00:59:53,601 --> 00:59:57,200
& Lt; i & gt; Bocor kepada Kang Jae Seong
bahawa saya bertemu Pengerusi Na

1021
00:59:57,200 --> 00:59:58,585
Ya

1022
01:00:06,598 --> 01:00:08,828
i & gt; Dia berada di tempat duduk pemandu

1023
01:00:08,828 --> 01:00:12,701
<i>Panggil polis pada masa yang sesuai,
dan menubuhkan wartawan.</i>

1024
01:00:12,701 --> 01:00:14,233
i & gt; Saya berkata berhenti!

1025
01:00:14,233 --> 01:00:15,668
i & gt; Serius! & lt;

1026
01:00:21,601 --> 01:00:23,580
terima kasih...

1027
01:00:23,580 --> 01:00:25,812
kerana hilang akal.

1028
01:00:42,567 --> 01:00:44,431
- Dia akan datang.
- Dia akan datang.

1029
01:00:44,431 --> 01:00:45,334
Presiden Kang Jae Seong.

1030
01:00:45,334 --> 01:00:46,267
Presiden Kang Jae Seong,

1031
01:00:46,267 --> 01:00:49,552
adakah anda mengakui penculikan itu
dan dana slush Dagangan?

1032
01:00:49,552 --> 01:00:51,632
Adakah ini membalas dendam kerana kehilangan perlumbaan Pengerusi?

1033
01:00:51,632 --> 01:00:53,034
Menurut orang dalam syarikat,

1034
01:00:53,034 --> 01:00:55,812
anda mempunyai masalah kemarahan selama bertahun-tahun.
Adakah itu benar?

1035
01:00:55,812 --> 01:00:57,544
Mula-mula bapa langgar lari,
kini anak sulung,

1036
01:00:57,544 --> 01:01:00,247
dan bantahan orang ramai
terhadap risiko pemilik Choiseong semakin meningkat.

1037
01:01:00,247 --> 01:01:03,467
Sementara itu, Presiden Kang Jae Gyeong
berjuang sendirian...

1038
01:01:03,467 --> 01:01:04,752
Berapa dia bayar awak?

1039
01:01:04,752 --> 01:01:05,972
Tidak. Kenapa awak buat begini?

1040
01:01:05,972 --> 01:01:09,622
Berapa banyak yang anda ambil untuk membuang sampah ini?

1041
01:01:12,782 --> 01:01:14,968
lepaskan!

1042
01:01:14,968 --> 01:01:16,367
Presiden Kang Jae Seong!

1043
01:01:16,367 --> 01:01:17,764
lepaskan!

1044
01:01:19,100 --> 01:01:20,267
lepaskan!

1045
01:01:20,267 --> 01:01:21,822
Kang Jae Gyeong!

1046
01:01:21,822 --> 01:01:23,267
lepaskan!

1047
01:01:23,267 --> 01:01:25,038
lepaskan!

1048
01:01:33,001 --> 01:01:34,747
Kang Jae Gyeong!

1049
01:01:35,601 --> 01:01:37,550
lepaskan!

1050
01:01:37,550 --> 01:01:40,186
Cepat, Kang Jae Seong!

1051
01:01:51,983 --> 01:01:53,466
Bapa.

1052
01:02:01,100 --> 01:02:03,276
ayah...

1053
01:02:05,808 --> 01:02:07,867
saya...

1054
01:02:07,867 --> 01:02:10,650
Saya kalah dengan dia lagi.

1055
01:02:15,233 --> 01:02:17,790
saya minta maaf.

1056
01:02:18,829 --> 01:02:21,606
Saya minta maaf kerana menjadi anak yang tidak berharga.

1057
01:02:21,606 --> 01:02:23,926
Saya minta maaf, Bapa.

1058
01:02:23,926 --> 01:02:25,732
saya minta maaf.

1059
01:02:27,006 --> 01:02:28,835
saya minta maaf.

1060
01:02:30,734 --> 01:02:32,638
Tolong cakap sesuatu.

1061
01:02:54,298 --> 01:02:57,630
Sejauh mana anda akan jatuh,

1062
01:02:58,498 --> 01:03:00,299
Jae Gyeong?

1063
01:03:19,001 --> 01:03:20,520
Hwang Jun Hyeon!

1064
01:03:25,500 --> 01:03:27,267
& Lt; i & gt; Jangan beritahu saya... & lt;

1065
01:03:27,267 --> 01:03:29,095
& Lt; i & gt; dia kira-kira... & lt;

1066
01:04:08,300 --> 01:04:11,778
& Lt; i & gt; Membersihkan krisis
adalah apa yang Perancangan Strategik lakukan.</i>

1067
01:04:11,778 --> 01:04:14,978
Hayun pisau itu dengan kuat dan selamatkan
Berdagang dengan semua yang anda ada.</i>

1068
01:04:14,978 --> 01:04:18,133
i & gt; Jika itu satu-satunya cara, saya akan melakukannya

1069
01:04:18,133 --> 01:04:19,867
Anda penipu!

1070
01:04:19,867 --> 01:04:22,449
<i>Apa yang Jae Gyeong rancangkan?</i>

1071
01:04:22,449 --> 01:04:25,385
i & gt; Apa yang saya lakukan untuk membuat anda membiarkan anak perempuan saya pergi?

1072
01:04:25,385 --> 01:04:27,220
Mengapa mereka berdua bersama-sama?

1073
01:04:27,220 --> 01:04:28,854
Anda melihat ke dalam dana lumpur, kan?

1074
01:04:28,854 --> 01:04:30,523
<i>Pulihkan hanya data Perdagangan.</i>

1075
01:04:30,523 --> 01:04:32,492
Adakah anda bersedia untuk memusnahkan Choiseong?

1076
01:04:32,492 --> 01:04:34,156
<i>Ada cara untuk menyelamatkan Perdagangan.</i>

1077
01:04:34,156 --> 01:04:36,274
i & gt; Dia boleh bangun tidak lama lagi

1078
01:04:36,274 --> 01:04:38,774
[Vital Abnormal Dikesan]
i & gt; Kemudian adakah anda akan kembali ke badan anda?

1079
01:04:38,774 --> 01:04:43,302
& Lt; i & gt; Bawa kembali Kumpulan Choiseong yang saya bina,
tanpa calar


